ДАНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• this study
• this research
• this survey

Приклади вживання Дане дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переконливо це звучить чи ні, але дане дослідження показує, що заборона ЄС може врятувати життя багатьох жінок.
Convincingly sounds or not, but this study shows that the EU ban could save the lives of many women.

Дане дослідження може мати важливе значення для онкохворих,
This research could have important implications for cancer survivors,

Висновки: дане дослідження визначає ефективність природних інгібіторів 5AR проти ага в перший раз, і виправдовує експансію на великі труднощі.
CONCLUSIONS: This study establishes the effectiveness of naturally occurring 5AR inhibitors against AGA for the first time, and justifies the expansion to larger trials.

Дане дослідження було представлене в роботі“Central Powering of the Largest Lyman-alpha Nebula is Revealed by Polarized Radiation” by Hayes et al.
This research was presented in the paper“Central Powering of the Largest Lyman-alpha Nebula is Revealed by Polarized Radiation” by Hayes et al.

За словами доктора Темпертона, дане дослідження демонструє важливу роль бактерій Pelagibacterales у підтримці стійкості клімату.
According to Dr. Temperton, this study demonstrates the important role of bacteria Pelagibacterales in maintaining the stability of the climate.

Дане дослідження представлене у статті“A very luminous magnetar-powered supernova associated with an ultra-long gamma-ray burst”, by J. Greiner et al.
This research is presented in a paper entitled“A very luminous magnetar-powered supernova associated with an ultra-long gamma-ray burst”, by J. Greiner et al.

Однак дане дослідження також виявило, що відчуття зайнятості не завжди дає позитивний ефект.
However, this study also showed that feeling busy is not always a positive thing.

Дане дослідження було представлене у статті“An Earth mass planet orbiting Alpha Centauri B”, котра вийде в журналі Nature 17 жовтня 2012.
This research was presented in a paper"An Earth mass planet orbiting Alpha Centauri B", to appear online in the journal Nature on 17 October 2012.

Протягом якого часу Ви проводите дане дослідження та яка динаміка даного індексу?
How long do you carry out this study and what are the dynamics of this index?

Як правило, дане дослідження виконується в п'яти проекціях- лівої
Typically, this research is performed in five projections- left

З точки зору її прикладного аспекту, дане дослідження ставиться до проблем регіонального розвитку,
In terms of its applied dimension, this study relates to problems of regional development,

Плануючи пройти дане дослідження і вибираючи місце, де краще зробити узі,
When planning to undergo this research and choosing the place where it is best to make uzi,

Однак дане дослідження може показати і довжину ураженої ділянки,
However, this study is able to show the length of the affected area,

Однак, якщо дане дослідження стане чимось більшим,
But if this research is anything to go by,

задає собі питання, чи не нашкодить дане дослідження йому.
asks himself the question whether this study will harm him.

як отримати можливість пройти дане дослідження без оплати.
how to get the opportunity to undergo this study without payment.

Дане дослідження розпочалось проходило у період з 1984 по 1989 роки,
When the KIHD study began in the years between 1984

Дане дослідження сприятиме підвищенню інвестиційної привабливості регіону,
The present research will promote the increase of investment attractiveness of the region,

Він додав:"Дане дослідження цікаве і припускає,
He went on to add:"The current study is interesting

Дане дослідження підтверджує, що прецесія акреційних дисків у подвійних системах є причиною появи чудернацьких симетричних структур навколо планетарних туманностей, схожих на Fleming 1.
This study now confirms that precessing accretion discs within binary systems cause the stunningly symmetric patterns around planetary nebulae like Fleming 1.