ДЕРЖАВНІЙ ШКОЛІ - переклад на Англійською

• public school
• state school
• government school
• public schools

Приклади вживання Державній школі Українська мовою та їх переклад на Англійською

які розміщені батьками в приватні школи не можуть отримати ті ж самі послуги, які вони отримали б у державній школі.
dads in private schools may not get the same services they would receive in a public school.

Вважають, що молодий Тцара завершив свою середню освіту в державній школі Saint Sava National College or as the Sfântul Gheorghe High School.
It is believed that the young Tzara completed his secondary education at a state-run high school, which is identified as the Saint Sava National College or as the Sfântul Gheorghe High School..

отримати ступінь в державній школі, за даними національної статистики.
more to earn a degree at a state university, according to national statistics.

Суть проекту«Подаруй дитині майбутнє» полягає в тому, щоб оплачувати навчання діток в державній школі, а також допомогти фінансово нашим місіонерам,
Project“Give a child the future” finds sponsors to pay for children's study in a public school, and also to help our missionaries financially,

До прикладу, у державній школі Gimnazjum nr 54 i LXIV Liceum Ogólnokształcące ми спостерігали на практиці поєднання групового та індивідуального тьюторингу, а також моделі підтримки обдарованих учнів.
For instance, in State school Gimnazjum nr 54 i LXIV Liceum Ogólnokształcące we watched the unification of individual and group tutorship in practice, together with the model of support for talented students.

Цікаво замислитися над тим фактом, що в сучасній державній школі, де діти повинні користуватися електронними пристроями на кшталт iPad-ів,
It's interesting to think that in a modern public school, where kids are being required to use electronic devices like iPads,

Після повернення додому Гейнс влаштувався працювати викладачем у державній школі округу Джей.[1]
Haynes took a job teaching at the Jay County public school after returning home.[16]

Паралельно з цим ЗУПТ звернулося до районного відділу освіти з офіційними листами для вирішення питання, адже в державній школі всі діти мають право навчатися мовою, обраною батьками.
In parallel, our association appealed to the district department of education with official letters to resolve the issue, because in public schools, all children have the right to learn the language chosen by their parents.

Цікаво замислитися над тим фактом, що в сучасній державній школі, де діти повинні користуватися електронними пристроями на кшталт iPad-ів, діти Стівена Джобса будуть серед тих небагатьох, хто відмовиться від цього»,- написали автори книги«Вивчені в екрані».
It's interesting to think that in a modern public school, where kids are being required to use electronic devices like iPads,” the authors wrote,“Steve Jobs's kids would be some of the only kids opted out.”.

звіт про нехтування та знущання над пацієнтами з порушеннями розумового розвитку у державній школі Вілловбрук у Стівен-Айленді, і він почав з'являтися на національних програмах АВС
abuse of patients with intellectual disabilities at Staten Island's Willowbrook State School, and he began to appear on ABC national programs such as 20/20

Після коледжу вона почала працювати вчителем у чорношкірій державній школі в Маріоні, штат Вірджинія.[1][7].
She took on a teaching job at a black public school in Marion, Virginia.[12][14].

отримала освіту в державній школі в Трашіганзі, почала працювати на держслужбі Бутану в 1985 році як стажер Національної служби,
educated at Sherubtse public school in Trashigang, she started working for the Bhutanese state in 1985 as National Service Trainee

Бланш відвідувала державну школу в Нью-Йорку.
Blanch attended public schools in New York City.

Державна школа Наньян.
Nanyang Public School.

Норфолкську державну школу.
Norfolk Public Schools.

Державну школу індустріальних і витончених мистецтв.
The State School of Industrial and Pictorial Arts.

Але в Бразилії державні школи дуже погані.
The public school system is bad in Panama.

Американською кубинкою державної школи Чикаго.
Cuban- American Chicago Public Schools.

Державну школу індустріальних мистецтв і.
The State School of Industrial and Pictorial Arts.

Перша державна школа була відкрита в 1900 році.
The first public school opened in 1900.