ЕНЕРГЕТИЧНОЇ КРИЗИ - переклад на Англійською

• energy crisis
• power crisis

Приклади вживання Енергетичної кризи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Air Fuel Synthesis вважають, що їх розробка здатна стати рішенням для наростаючої світової енергетичної кризи.
In the Air Fuel Synthesis believe that their development can be a solution to the growing global energy crisis.

ефективність аграрного сектору значно знизилася внаслідок енергетичної кризи і несприятливих погодних умов.
when the efficiency of agrarian sector considerably decreased because of energy crisis and unfavorable weathers conditions.

скорочення викидів парникових газів і вирішення енергетичної кризи.
cut greenhouse gases and solve energy crisis.

до 2024 року ніхто не прогнозує енергетичної кризи.
do they foresee an energy crisis before 2024.

Заклопотаність з приводу стійкості такого підходу стала широко розповсюджуватися під час нафтової кризи 1973 року і енергетичної кризи 1979 року.
Concerns about the sustainability of this approach became widespread during the 1973 oil crisis and the 1979 energy crisis.

є ще дуже важливе питання про те, чи це спрацює як рішення для енергетичної кризи.
there's still a very real question about whether this could work as a solution to the energy crisis.

З початком повномасштабної економічної і енергетичної кризи, традиційні види інвестування,
With the start of full-scale economic and energy crisis, traditional investment types,

Нафта в 80-х роках був серйозним\ надлишком сирої нафти, викликаної падінням попиту після енергетичної кризи 1970-х років. Світова ціна нафти досягла свого піку в 1980 році понад 35 дол.
The 1980s oil glut was a serious surplus of crude oil caused by falling demand following the 1970s energy crisis.

У 1972 році внаслідок енергетичної кризи гонка була скорочена до 6 годин,
In 1972, due to the energy crisis, the race was shortened to 6 hours,

Після енергетичної кризи 1973 року в Старому Світі попит на маленькі авто був високий.
After the energy crisis of 1973 in the Old world, the demand for small cars was high.

Нафта в 80-х роках був серйозним\ надлишком сирої нафти, викликаної падінням попиту після енергетичної кризи 1970-х років.
The 1980s oil glut was a serious surplus of crude oil caused by falling demand following the 1970s energy crisis.

вільно доступним джерелом енергії для управління довгостроковими проблемами енергетичної кризи.
freely available source of energy for managing the long-term energy crisis.

західні країни можуть уникнути енергетичної кризи в майбутньому, якщо поступляться на вимоги Росії.
Western countries could avoid future energy crises by giving in to Russia's demands.

Імпорт електроенергії з РФ збільшує ризик енергетичної кризи в Україні цієї зими,- експерт.
Electricity import from Russia is increasing the risk of energy crisis in Ukraine this winter- expert.

Полунєєв є також співавтором п'яти академічних монографій щодо фінансових аспектів енергетичної кризи, енергетичної та економічної безпеки,
He is also a co-author of five academic monographs on the financial aspects of the energy crisis, on energy and economic security, on international business

Водночас в Америці добре пам'ятають руйнівні наслідки енергетичної кризи 70-х років минулого століття, коли арабські країни запровадили проти США паливне ембарго.
At the same time, America is well aware of the devastating consequences of the energy crisis of the 70s, when the Arab countries imposed a fuel embargo against the United States.

створило перспективи енергетичної кризи.
creating the prospect of an energy crunch.

вкрай важливо у нинішній ситуації енергетичної кризи.
independence that is essential in the current situation of energy crisis.

Й розділ: наслідки енергетичної кризи для нашого способу життя, можливі шляхи трансформації.
Ème part: effects of the energy crisis on our lifestyles, possible transformation paths.

вільно доступним джерелом енергії для управління довгостроковими проблемами енергетичної кризи.
freely available energy source for managing long-term issues in an energy crisis.