ЗБІЛЬШЕННЯ ПЕЧІНКИ - переклад на Англійською

• enlargement of the liver
• increase in the liver
• enlarged liver

Приклади вживання Збільшення печінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми недостатності у великому колікровообігу•• Розширення розмірів серця вправо•• Набухання шийних вен•• Збільшення печінки•• Симптом Плеша- набухання шийних вен при легкої компресії печінки під час її пальпації•• Набряки•• асцит.
Symptoms of insufficiency in a large circleblood circulation•• Expanding the size of the heart to the right•• Swelling of the cervical veins•• Enlarging the liver•• Symptom Plesha- swelling of the cervical veins with easy compression of the liver during her palpation•• Edema•• Ascites.

втратою ваги та збільшенням печінки.[1] Гепатоцелюлярна карцинома пов'язана з масою живота, болем у животі,
weight loss and liver enlargement.[10] Hepatocellular carcinoma is associated with abdominal mass,

Збільшення печінки не спостерігається.
Nutrient increase is not seen.

Збільшення печінки і/ або селезінки.
Increased size of the liver and/or spleen.

Збільшення печінки в розмірах(характерно для жінок).
An increase in liver size(typical for women).

Результатом отруєння було збільшення печінки і розвиток гепатиту у гризунів.
The result was the increase in poisoning of liver and the development of hepatitis in rodents.

серйозним симптомом є збільшення печінки, селезінки або жовчного міхура.
serious symptom is the enlargement of your liver, spleen, or gallbladder.

Відзначається прогресуюче збільшення печінки, з'являються тяжкість
There is a progressive increase in the liver, there is heaviness

Для хронічної туберкульозної інтоксикації характерно невелике збільшення печінки або селезінки під час обстеження внутрішніх органів.
Chronic tubercular intoxication is characterized by a slight enlargement of the liver or spleen during the examination of the internal organs.

роком до н. е., коли прадавні єгиптяни дізналися, що птицю можна примусово годувати заради збільшення печінки.
when the ancient Egyptians learned that the bird can be force fed to increase the liver.

Клінічні прояви(найчастіше спостерігаютьсяпри правошлуночкової серцевої недостатності): значне збільшення печінки і набухання шийних вен,
Clinical manifestations(most often observedat right ventricular heart failure): a significant increase in the liver and swelling of the cervical veins,

Збільшення печінки або селезінки, на тлі чого,
Increased size of liver and spleen, which, in its turn,

протягом яких у дитини зберігається збільшення печінки, в деяких випадках і селезінки,
during which the child has an enlarged liver, in some cases the spleen,

частіше супроводжуються збільшенням печінки, в основному з'являються до вечора.
are often accompanied by an increase in the liver, mostly appear in the evening.

Гепатомегалія- різке збільшення розмірів печінки та її болючість;
Hepatomegaly- a sharp increase in the size of the liver and its pain;

викликає значне збільшення розмірів печінки і поєднується в більшості випадків з цирозом.
causes a significant increase in the size of the liver and is combined in most cases with cirrhosis.

щоб уникнути збільшення штаму печінки.
in an effort to avoid escalating liver strain.

відбуваються подальші зміни(збільшення розмірів печінки та кількості запальних цитокінів),
further changes occur(an increase in the size of the liver and the number of inflammatory cytokines)

Фруктоза й глюкоза в надлишку можуть призвести до збільшення інтоксикації печінки аналогічно тому, як це відбувається при вживанні занадто великої кількості алкоголю.
Excess fructose and glucose can lead to a toxic build-up in your liver, similar to what happens when you drink too much alcohol.

Можливе збільшення печінки і селезінки в розмірах.
Possible enlargement of the liver and spleen size.