ЗМІНУ ВЛАДИ - переклад на Англійською

• change of power
• change of leadership
• change of government
• regime-change
• shift of power
• replacing the government

Приклади вживання Зміну влади Українська мовою та їх переклад на Англійською

законодавства владою буде продовжуватись, не дивлячись на зміну влади.
flouting the Constitution and legislation is to continue, despite the change of leadership.

Кремль розраховує на зміну влади в Україні після виборів,
The Kremlin counts on the change of power in Ukraine after the election,

LDaily: Зміна влади якось чинить на вас вплив?
LDaily: Does the change of power affect you somehow?

Тепер, після зміни влади, ухвалюють, звісно, інші рішення.
Now, after the change of government, the court decisions are of course different.

Чи зміна влади стримує економічні процеси та інвестиції?
Does the change of power hold back economic processes and investments?

Отже, зі зміною влади підтримка реформи не зникла.
Thus, with the change of government, support for the reform has not disappeared.

LDaily: Як зміна влади може вплинути на діяльність компанії?
LDaily: How can the change of power affect the company's activity?

Вітали зміни влади.
Welcomed the change of government.

Зі зміною влади ця воля, можливо, з'явилася.
With the change of power, this will may have appeared.

Але зміна влади ситуації не покращила.
The change of government has not improved the situation.

А зміна влади це добре.
A change of power is good.

Зміна влади стала для них шоком.
The change of government had involved a shock to.

Кожна зміна влади забирала життя чоловіків моєї родини.
Each change of government in Ukraine took the life of men in my family.

Вільні вибори та мирна зміна влади= сильна українська демократія.
Free elections and peaceful change of power= strong Ukrainian democracy.

Або- зміна влади з абсолютно непередбачуваними
Or- a change of government with a completely unpredictable

Економічна правда Так зміна влади.
The Ekonomichna Pravda Change of government.

І це слід зробити після зміни влади.
This is to be expected after a change of government.

В 2014-му році, у зв'язку зі зміною влади, фінансування припинилось.
In 1996, with a change of government, the funding stopped.

Радбез ООН прийняв резолюцію на підтримку зміни влади в Гамбії.
The UN security Council voted for the change of government in Gambia.

Тобто, на Вашу думку, зміна влади нічого не дасть?
So are you saying that a change of government wouldn't matter?