ЗОБОВ'ЯЗУЄТЬСЯ НАДАТИ - переклад на Англійською

• undertakes to provide
• shall provide
• is obliged to provide
• agrees to provide
• undertakes to give
• shall grant

Приклади вживання Зобов'язується надати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продавець зобов'язується надати Покупцю усю інформацію, що пов'язана з товарами,
The Seller undertakes to provide the Buyer with all information related to the Goods,

Rikoooo зобов'язується надати клієнту будь-яку додаткову інформацію, яку він, можливо, забажає отримати, якщо він не вважає себе в достатній мірі поінформовані описом
Rikoooo undertakes to provide the customer with any additional information he may wish to obtain if he does not consider himself sufficiently informed by the description

Стаття 1104: Комутативна угода, коли кожна зі сторін зобов'язується надати або зробити те, що є еквівалентом до того, що інша сторона дає чи робить.
Article 1104: It is commutative when each of the parties undertakes to give something which is regarded as equal in value to what the other party gives or does in return.

рахунки вчасно кожного місяця і орендодавця зобов'язується надати безпечної та санітарні(очищення з ніяких помилок) rental unit.
bills on time each month and the landlord agrees to provide a safe and sanitary(clean with no bugs) rental unit.

Для реєстрації Адміністратор порталу зобов'язується надати достовірну і повну інформацію про себе й Авторизованих користувачів з питань,
To register, the portal Administrator undertakes to provide accurate and complete information about himself and Authorized users on

Представник наймача зобов'язується надати громадянину або цивільному службовцю можливість заміщення певної посади цивільної служби,
The representative of the employer undertakes to provide the citizen or a civil servant with the opportunity to replace a certain civil service position,

Такий договір є рівнозначним прямому контракту, якщо Фінансуюча організація зобов'язується надати індивідуальний префікс для видавництва(видання,
Such a contract is equivalent to a direct contract if the Sponsorship Organization undertakes to provide an individual prefix for the publisher(publication,

Com, Продавець зобов'язується надати Покупцю право(доступ) на відвідування Заходу,
Com by Buyer, the Seller undertakes to give the Buyer the right(access)

D зобов'язується надати Принципалу онлайн-доступ до програмного забезпечення, за допомогою якого Принципал зможе контролювати,
D shall grant the Principal online access to software that enables the Principal to manage,

кожен Підписант зобов'язується надати План дій зі сталого енергетичного розвитку
a signatory commits to submitting a Sustainable Energy and Climate Action Plan(SECAP)

зокрема, що«Президент Трамп зобов'язується надати гарантії безпеки КНДР,
in particular that“President Trump committed to provide security guarantees to the DPRK,

перекладу Замовник зобов'язується надати матеріали для підготовки перекладача(перекладачів)(зокрема документи стосовно тематики зустрічі(заходу),
the Customer shall provide the interpreter(interpreters) with material necessary for preparation(in particular,

Усі акредитовані фотографи та відеооператори зобов'язуються надати відзнятий матеріал протягом тижня після закінчення фестивалю.
All accredited photographers and video operators are committed to provide all photo and video materials within a week after the festivals ends.

З цією метою розвинені країни-члени зобов'язуються надати технічне сприяння відповідно до статті 67 цієї Угоди, включаючи у співпраці
To this end, developed country Members undertake to provide technical cooperation in accordance with Article 67 of the TRIPS Agreement,

П'ять європейських компаній зобов'язуються надати довгострокове фінансування в обсязі 50% від загальної вартості проекту,
Five European companies undertake to provide long-term financing in the amount of 50% of the total cost of the project,

При реєстрації на сайті, ви зобов'язуєтеся надати повну і достовірну інформацію про себе
When registering on a site, you are obliged to provide complete and accurate information about yourself

З цією метою розвинені країни-члени зобов'язуються надати технічне сприяння відповідно до статті 67 цієї Угоди,
To this end, developed country Members undertake to provide technical cooperation in accordance with Article 67 of this Agreement,

і ми, як і раніше, зобов'язуємося надати вам найшвидший, найпростіший
and we remain committed to giving you the fastest, simplest,

і ми, як і раніше, зобов'язуємося надати вам найшвидший, найпростіший
and we remain committed to giving you the fastest, simplest,

Колективи, що одержали підтвердження про участь у фестивалі, зобов'язуються надати необхідні матеріали в розпорядження адміністрації для рекламних цілей
Band, who confirmed to participate at the festival, must provide the necessary materials to Administration for promotional purposes.