ЗОВНІШНІХ ОЗНАК - переклад на Англійською

• external signs
• outward signs
• outer signs

Приклади вживання Зовнішніх ознак Українська мовою та їх переклад на Англійською

незважаючи на відсутність зовнішніх ознак, може розвиватися будь-яке захворювання.
the card indicates that, despite the absence of external signs, a disease may develop.

Крім того, опромінення при розпаді ізотопів спровокувало появу клітин зі старечим фенотипом(сукупністю зовнішніх ознак).
In addition, radiation in the decay of isotopes provoked the appearance of cells with an aged phenotype(a set of external characteristics).

так як при відсутності зовнішніх ознак захворювання, він продовжує поширювати інфекцію серед оточуючих.
for the infection bacillicarriers, since in the absence of external signs of disease, he continues to spread the infection among others.

опис зовнішніх ознак, кількісні показники.
the description of the external signs, quantitative indicators.

5 разів на тиждень) протягом 2 тижнів не помічено зовнішніх ознак інтоксикації.
mg/m 3(6 hours daily, 5 times per week) during 2 weeks, no external signs of intoxication were reported.

Жоден зі співробітників, які брали участь у корейському дослідженні, не мав зовнішніх ознак хвороби серця,
None of the employees included in the Korean study had outward signs of heart disease,

вчасно звертатися до лікаря у випадку будь-яких дискомфортних відчуттів або зовнішніх ознак захворювань ясен.
at the dentist's and to consult your doctor timely in case of any discomfort or external signs of gum disease.

крім назви і деяких інших зовнішніх ознак, але про них скажемо пізніше.
the name and some other external signs, but about them we will say later.

Гален ввів поняття habitus(див.)- сукупність зовнішніх ознак, що характеризують будову тіла
Galen introduced the concept of habitus(see)- a set of external features that characterize the structure of the body

Так, кит з точки зору зовнішніх ознак, безсумнівно, стоїть ближче до риб, ніж до ссавців,
Thus, from the point of view of external traits, a whale is undoubtedly closer to fish than to mammals,

жінку слід обстежити на наявність зовнішніх ознак запалення(почервоніння, набряклість)
a woman should be examined for the presence of external signs of inflammation(redness, swelling)

далі будемо всього лиш“немовлятами у Христі”, які шукають зовнішніх ознак для доказу близькості з Господом,
we will continue to be at most only“babes in Christ,” seeking outward signs, in proof of relationship to the Lord,

У результаті цього даний вірус починає проявлятися в зовнішніх ознаках.
As a result, this virus begins to manifest itself in external signs.

Якими були зовнішні ознаки цих змін?
But what are the outward signs of the changes?

За зовнішніми ознаками відрізнити засолювальний огірок від салатного
By external signs distinguish pickling cucumber from salad

За зовнішніми ознаками кровотечі діляться на такі.
By external signs of bleeding are divided into these.

Починають з'являтися зовнішні ознаки захворювання.
Begin to appear the outward signs of the disease.

За зовнішніми ознаками виділяють кілька стадій целюліту.
For external signs distinguish several stages of cellulite.

чистоти сировини є зовнішні ознаки.
purity of raw materials are the outward signs.

Обізнана людина зможе виявити дисбактеріоз за зовнішніми ознаками.
An informed person will be able to identify dysbiosis by external signs.