Приклади вживання Людські якості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
проявляючи кращі людські якості, усім серцем беззавітно слугують справі освіти і просвіти.
проявляючи кращі людські якості, усім серцем беззавітно слугують справі освіти і просвіти.
displaying the best human qualities, with all my heart whole-heartedly serve the cause of education and enlightenment.з якої він говорив про професійні і людські якості своїх колег, про інтриги в середовищі чиновників від науки,
straightforwardness with which he spoke about the professional and human qualities of his co-workers, about the intrigues of functionaries in scienceТому критерії оцінки професіоналізму і людських якостей претендента були дуже високими.
Therefore, the criteria for assessing the professionalism and human qualities of the applicant were very high.Тому критерії оцінки професіоналізму і людських якостей претендента були дуже високими.
Therefore, the criteria for assessing the applicant's professionalism and human qualities were very high.Таке використання людських якостей для опису Бога називається«антропоморфізмом».
This assignment of human characteristics to describe God is called“anthropomorphism.”.Як і більшість інших людських якостей, сексуальне потяг буває різним.
Like most other human traits, the sex drive varies.Гріх скидає рівновагу між природними людськими якостями.
Sin throws off the balance between natural human qualities.Валерія-жінка, яка має багато людських якостей, щоб сформувати міцну пару.
Valeria is a woman who has many human qualities to form a strong couple.Головні герої- розумні машинки, які володіють усіма людськими якостями.
The main characters are smart cars that possess all human qualities.Хороша пам'ять- одна з найбільш затребуваних людських якостей в інформаційну епоху.
A good memory is one of the most sought-after human qualities in the information age.Формувати у дітей уявлення про доброту, як важливому людському якості;
To form an idea about kindness as important human quality.У країнах Сходу його зв'язували з такими прекрасними людськими якостями, як дружба, скромність і безкорисливість.
In the East it was connected with such wonderful human qualities such as friendship, humility and selflessness.Biniamin Shalev відрізняється позитивними людськими якостями, які допомагають йому в роботі
Biniamin Shalev differs positive human qualities that help him in his workЦьогоріч форум присвячений побудові стосунків на ринку на основі людських якостей і цінностей, котрі мають стати на сторожі розвитку подієвого ринку майбутнього.
The 3rd International Industry Event Forum is dedicated to building relationships in the marketplace based on the human qualities and values that should be alert to the development of the event market of the future.У країнах Сходу його зв'язували з такими прекрасними людськими якостями, як дружба, скромність і безкорисливість.
In the East it is associated with such fine human qualities as friendship, humility and selflessness.основні свободи дають нам можливість розвитку і використання наших людських якостей, нашого інтелекту, наших талантів
fundamental freedoms allow us to develop and fully use our human qualities, intelligence, talentТут усе зводиться до двох важливих людських якостей- до дисципліни,
Here everything comes down to two important human qualities- subject,Цей етап потребує особливої професійності і неабияких людських якостей самих працівників, які безпосередньо беруть участь у ньому.
This stage requires outstanding professional skills and human qualities of the workers who are directly involved in it.Винославський, були обумовлені не тільки його високим професіоналізмом, а і його людськими якостями, створенням у колективі творчих,
Vynoslavskiy were caused not only by his professionalism, and his human qualities, the creation a team of creative,
