НАВЕДЕНИХ ВИЩЕ - переклад на Англійською

above
вище
над
понад
зверху
вгорі
вищевказаних
вищезазначених
вищезгадані
вищенаведені
вищеописані
abovementioned
вищезазначених
зазначених
вищезгадані
вищевказаних
зазначених вище
вказаних
згаданий вище
вищенаведених
наведених вище
перераховані вище
listed above
списку вище
вищенаведеного списку
переліку вище
вищезгаданого списку
presented above
the above-mentioned
зазначене
вищезазначених
вищезгадані
згадані
згаданих вище
вищевказані
вищенаведених

Приклади вживання Наведених вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
відбувається щось подібне тому, на що ми вказували в наведених вище прикладах.
something occurs akin to what we pointed out in the examples cited above.
Значущість вигоди в наведених вище прикладах може бути такою, що розкриття характеру,
The significance of the benefit in the above examples may be such that disclosure of the nature,
Такий підхід, із урахуванням й інших наведених вище аргументів, зокрема щодо відсутності за ПКУ іншого способу дій ДФСУ по скасуванню ППР, ніж під час адміністративного оскарження,
Taking into account the other arguments presented above, this approach, in particular regarding the absence of another manner to cancel the TND than within administrative appeal,
Віримо, що нинішня сутичка в Європі дуже виразно змальована в деяких пророцтвах, наведених вище, і що це- лише початок великого горя і знищення.
We believe that the present strife in Europe is very forcefully depicted in some of the prophecies cited above, and that this is only the beginning of the great trouble and overthrow.
З'ясувавши у наведених вище параграфах фактичний бік справи,
Having found out in the above paragraphs the facts of the case,
У наведених вище прикладах є важливим прочитати scrollHeight властивість у getSnapshotBeforeUpdate, тому що можуть виникати затримки між“рендер” етапами життєвого циклу(таких
In the above examples, it is important to read the scrollHeight property in getSnapshotBeforeUpdate because there may be delays between“render” phase lifecycles(like render)
Як ви можете бачити з наведених вище діаграм, це набагато простіше підібрати баскетбол з будь-якої стійки 3, ніж на стійці 2(де
As you can see from the above diagrams, it is much easier to pick up a basketball from anywhere on rack 3,
Після того, як ви дотримуєтесь наведених вище кроків уЯк почати та налаштувати переадресацію електронної
After you have followed the steps above in How do I get started
З урахуванням наведених вище даних, Девід Кіт прогнозує, що вартість енергії від промислових установок для фотогальванічних трекерів, які працюють в самих сонячних регіонах США,
In view of the above data, David Keith predicts that the cost of energy from industrial installations for photovoltaic trackers that work in the most sunny regions of the USA,
прикладів наведених вище показують необхідність створення
examples above show the need for the establishment
неодружені діти апліканта за будь-якою із наведених вище класифікацій можуть також вважатися неіммігрантами,
minor children of an applicant under any of the above classifications may also be classified as nonimmigrants
під час цих виборів, тому всі політики, що підтримують міністерство, називаються"Віг" у наведених вище результатах.
so all the politicians supporting the ministry are referred to as Whig in the above results.
при використанні наведених вище правил.
using the above rules.
соціально-економічних проблем як у наведених вище балканських країнах,
socio-economic problems in the above-mentioned Balkan countries,
З наведених вище матеріалів, на наш погляд, найбільш підходящими для масового житлового малоповерхового будівництва
In our opinion from the above list, the most suitable for mass low-rise building in Ukraine are spongy concrete
Саме тому, з урахуванням наведених вище обставин, переважною більшістю
That is why, in view of the above-mentioned circumstances, the vast majority of both foreign
Враховуючи стратегічний характер наведених вище прагнень Російської Федерації на пострадянському просторі,
Taking into consideration the strategic nature of the above-mentioned ambitions of the Russian Federation at post-Soviet territories,
Послідовна і цілеспрямована реалізація наведених вище підходів могла б надати можливість радикально змінити ситуацію, забезпечивши
The consistent and purposeful implementation of the above-mentioned approaches could allow to radically change the situation, thereby ensuring both security of Ukraine
У будь-якому з наведених вище випадків це означає, що осаджене магне більше не доступне для тварин, принаймні протягом досить довгого часу,
In either of the above cases, this means that the magnesium which has precipitated is no longer available to the animals,
Аналіз наведених вище фактів показує, що Технічний університет Варна має чітко сформульовані
The analysis of the above facts shows that the Technical University of Varna has a precisely formulated
Результати: 148, Час: 0.0476

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська