GIVEN ABOVE - переклад на Українською

• наведені вище
• вказані вище
• наведено вище
• приведені вище
• наведених вище
• наведений вище
• наведеним вище
• від зазначеної вище дати
• дану згори

Приклади вживання Given above Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the reasons given above, we do not find any evidence that the necessary steps were taken.
За наведених вище причин ми не знаходимо будь-якого підтвердження, що були здійснені необхідні кроки.

However, I{\displaystyle I} also must satisfy the Kirchhoff's law equation, given above. This expression is substituted for I{\displaystyle I} to obtain.
Однак Я{\властивості стиль відображення значення я} також повинні відповідати закону рівняння Кірхгофа, наведений вище. Замінивши отриматиємо.

by any of three methods, one of which is the implicit equation given above.
декартових координатах( координати x, y) трьома способами, один з яких є неявним рівнянням, наведеним вище.

However, I{\displaystyle I} also must satisfy the Kirchhoff's law equation, given above.
Однак також повинні відповідати закону рівняння Кірхгофа, наведений вище.

which may differ slightly from the values given above.
які можуть дещо відрізнятися від наведених вище значень.

basic algorithm of which was given above.
основний алгоритм якого був наведений вище.

Thanks to existing support of the given above functions, the creation of the necessary device comes to implementation of the specific procedures defined by business process necessary for you.
Завдяки існуючій підтримці вказаних вище функцій, створення необхідного Вам пристрою зводиться до реалізації тільки специфічних процедур, які обумовлені необхідним Вам бізнес-процесом.

In connection with the sad prospects given above, many people have a question:
У зв'язку з сумними перспективами, наведеними вище, у багатьох виникає питання:

In the example given above, a competent guide to Paris will tour two different tourists in different ways,
У наведеному вище прикладі, компетентний гід в Париж відвідають два різних туристів по-різному,

So, taking advantage of all the rules, Given above, you no doubt can resolve conflicts in the family without resorting to humiliation and insults.
Отже, скориставшись усіма правилами, наведеними вище, ви без сумніву зможете дозволяти конфлікти в родині, не вдаючись до принижень і образ.

which casts some doubt on the geometrical interpretation given above.
викликає сумніви в геометричній інтерпретації наведеній вище.

Marcin 29/8 in order to send marketing content to my e-mail address given above in the contact form.
Romana Abrahama 18 з метою відправки маркетингового контенту на адресу моєї електронної пошти, вказану вище у моїх контактних даних.

starting from the elementary version given above.
починаючи з початкової версії, наведеної вище.

as well as other necessary information given above.
також зазначено іншу необхідну інформацію, приведену вище.

As you can see, the anduline roof, the installation instruction given above, is laid relatively simply.
Як бачите, андуліновая дах, інструкція по монтажу якої наведена вище, кладеться порівняно просто.

To take the example given above, Alaska can be considered as a state(male)
Беручи знов до уваги наведений вище приклад, ми можемо розглядати Аляску

Permission given above does not include the use of the design
Наданий вище дозвіл не розповсюджується на використання дизайну

Lighting in both figures given above left through a window in the ceiling of dzhulamijka(tent);
Освітлення в обох малюнках дано зверху зліва крізь вікно в стелі джуламійки(палатки);

Here is the same advice given above- to grow,
Тут має місце той же рада, даний вище- розвиватися,

The values given above depend on the content of the CMO
Наведені вище значення залежать від змісту СМО