Приклади вживання Навіть швидше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Простіше- і навіть швидше, якщо набути звички,- сказати на мій погляд, не позбавлена аргументації така точка зору, що, ніж сказати я вважаю.
It is easier- even quicker, once you have the habit- to say In my opinion it is a not unjustifiable assumption that… than to say I think.Це від 10 до 100 разів швидше, ніж типовий стільниковий зв'язок, і навіть швидше, ніж все, що можна отримати за допомогою фізичного волоконно-оптичного кабелю, що йде у ваш будинок.
Think 10 to 100 times Це від 10 до 100 разів швидше, ніж типовий стільниковий зв'язок, і навіть швидше, ніж все, що можна отримати за допомогою фізичного волоконно-оптичного кабелю, що йде у ваш будинок.
It can run between 10 and 100 times faster than your typical cellular connection today, and even quicker than anything you can get with a physical fiber-optic cable going into your house.продовжує рости навіть швидше, з вибухом веб-сайтів
continues to grow even faster with the explosion of web-sitesЦе від 10 до 100 разів швидше, ніж типовий стільниковий зв'язок, і навіть швидше, ніж все, що можна отримати за допомогою фізичного волоконно-оптичного кабелю, що йде у ваш будинок.
Think 10 to 100 times speedier than your typical cellular connection, and even faster than anything you can get with a physical fiber-optic cable going into your house.За рахунок скорочення викидів вуглекислого газу до чистого нуля навіть швидше, ніж зараз передбачено,
By driving carbon dioxide emissions to net-zero even faster than currently envisaged, it would beТемпературні рекорди в різних регіонах Європи демонструють чітку тенденцію до потепління, яке відбувається навіть швидше, ніж у кліматичних моделях, які імітують наслідки спалювання викопного палива,
Local temperature records show a clear warming trend, even faster than in climate models that simulate the effects of burning fossil fuelsЦе від 10 до 100 разів швидше, ніж типовий стільниковий зв'язок, і навіть швидше, ніж все, що можна отримати за допомогою фізичного волоконно-оптичного кабелю, що йде у ваш будинок.
That's 10 to 100 times speedier than your typical cellular connection, and even faster than anything you can get with a physical fiber-optic cable going into your house.в такому грунті півонії починають швидше рости і навіть швидше цвісти, але розвиток в такому грунті робить їх менш декоративними.
in such soil the peonies begin to grow build a house сильний тиск на поверхні ядра призводить до того, водень там горіти навіть швидше.
because the intense pressure at the surface of the core causes the hydrogen there to burn even faster.Деякі частини скелета підходять навіть швидше людині розумній, ніж іншим можливим родичам,
Some parts of the skeleton are suitable even more reasonable person than another possible relatives,Це від 10 до 100 разів швидше, ніж типовий стільниковий зв'язок, і навіть швидше, ніж все, що можна отримати за допомогою фізичного волоконно-оптичного кабелю, що йде у ваш будинок.
This тому набір тексту буде достатньо незвичним і навіть швидше незручним.
so typing is quite unusual and even more inconvenient.трактор 6-НР навіть швидше, трактор 50-НР, надзвичайно потужний трактор, навіть швидше за попередній.
6-HP tractor even faster, 50-HP tractor, very powerful tractor, even faster than that.Навіть, швидше, його адвокат.
Or rather his lawyer.коли-небудь, і можливо, навіть, швидше знайти ліки.
maybe discover drugs even faster.ювілею проводить унікальний конкурс, переможець якого отримає не просто цінний, а навіть, швидше, унікальний приз- скі-пас терміном дії на 50 років!
the winner will get not just valuable, but even more likely, a unique prize- ski pass valid for 50 years!Іноді це виходить навіть швидше.
Sometimes it happens even faster.На практиці все може вийти навіть швидше.
In practice, things can go even faster.
