НАРОДНОЇ РАДИ - переклад на Англійською

• of the people's council
• of the national council
• of the people's rada

Приклади вживання Народної ради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій Пургін, який у 2015 році обіймав посаду"голови народної ради республіки", заявив, що йому відмовили в отриманні паспорта"ДНР".
Andrey Purgin occupied the post of“Chairman of People's Council of Republic” in 2015 and stated that he got the refusal for the issuance of“DPR” passport.

розкрутка неіснуючих так званих«народної ради Бесарабії»,«Порто-Франко» тощо.
the promotion of non-existent, so-called"Bessarabian National Council,""Porto-Franko," and others.

що стосовно народної ради будуть вжиті суворі заходи(його рішення не мають законної сили).
told Dawn that in relation to the people's Council will be taken severe measures, its decisions have no legal force.

підпорядковуються рішенням самозваної"народної ради" та приступили до формування нелегітимних органів влади.
being subordinate to the decisions of the self-proclaimed‘People's Rada' and began to form illegitimate authorities.

підписаного"заступником голови народної Ради", в якому було зазначено готовність"ЛНР" почати процес відведення крупнокаліберного озброєння о 09:00 годині ранку 11 грудня;
signed by a“deputy head of the People's Council”, saying that the“LPR” was prepared to start withdrawing large calibre weapons at 09:00hrs on 11 December;

Незаконні вибори голів«ЛНР»,«ДНР» і депутатів Народної ради, які заплановані на 11 листопада 2018 року,
Illegal election of chairmen“LNR”,“DNR” and members of the National Council, which is scheduled for November 11,

коментуючи обговорення лідером сепаратистів“ДНР” Денисом Пушиліним у Москві підготовки до виборів голови і народної ради“ДНР”.
while commenting on the discussion by"DPR" separatists leader Denis Pushilin in Moscow of preparations for the election of the chairman and people's council of the"DPR.".

Лютого представники Апарату Уповноваженого з прав людини в Донецькій Народній Республіці взяли участь у засіданні Робочої групи з обговорення законопроекту«Про вимушених переселенців» Тимчасової комісії Народної Ради з контролю і координації діяльності в районах,
On 30 January, chief executives of the Human Rights Ombudsman in the Donetsk People's Republic took part in a meeting of the Working Group that discussed draft law On displaced persons of the Interim Commission of the DPR People's Council on Activity Control and Coordination in the

з прав людини в Донецькій Народній Республіці взяли участь у засіданні Робочої групи з обговорення законопроекту«Про вимушених переселенців» Тимчасової комісії Народної Ради з контролю і координації діяльності в районах,
representatives of the DPR Human Rights Ombudsman participated in a meeting of the Working Group devoted to discussion of the draft law On displaced persons of the Interim Commission of the DPR People's Council on Activity Control and Coordination in the

Тож ми, члени Народної Ради, представники єврейського населення Країни Ізраїлю
Accordingly we, members of the People's Council, representatives of the Jewish Community of Eretz-Israel

Тож ми, члени Народної Ради, представники єврейського населення Країни Ізраїлю
Accordingly, we, the members of the National Council, representing the Jewish people in Palestine

Тож ми, члени Народної Ради, представники єврейського населення Країни Ізраїлю
Accordingly, we, the members of the National Council, representing the Jewish People in Palestine of Israel".">

Тож ми, члени Народної Ради, представники єврейського населення Країни Ізраїлю
ACCORDINGLY WE, the members of the National Council, representing the Jewish people in the Land of Israel

Банатську народну раду.
Banat People 's Council.

Народна Рада Донеччини.
People 's Council of Donetsk.

Р Народна Рада карпатських русинів.
People 's Council of Carpatho- Ruthenians.

Народні ради.
People 's Councils.

Створено Центральну Руську Народну Раду.
The Central Ruthenian People Council.

створили парламентську опозицію-«Народну Раду»(125 депутатів).
created a parliamentary opposition-"People's Council"(125 deputies).

Існує чимало народних рад, які допоможуть вам«реанімувати»
There are many people's tips to help you«revive»