Приклади вживання Нового прем'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обрані в грудні депутати не змогли прийти до консенсусу з приводу кандидатури нового прем'єр-міністра.
since elected in December, the deputies failed to reach consensus over the nomination of a new Prime Minister.нового складу Кабінету міністрів,">призначення нового прем'єр-міністра, затвердження програми".
new Cabinet of Ministers,">to appoint a new Prime Minister, to approve a program".Amazon Prime члени встановлюються насолоджуватися новими хвилями вигоди від нового прем'єр кредитної картки Amazon, яка тепер пропонує кілька винагород власникам в сторону покупок, зроблених від Amazon і інших роздрібних магазинах, Як повідомляє Forbes.
Amazon відставку пан Кутаджар написав, що призначення нового прем'єр-міністра вимагає змін,
Mr Cutajar wrote that the appointment of a new prime minister demanded changesprime minister said.">також кандидатури нового прем'єр-міністра тимчасового уряду хуситів.
доки не сформує новий уряд та не призначить нового Прем'єр-міністра.
will work until it forms спецслужби зрежисували призначення лідера проросійської партії, яка отримала лише 4% голосів на попередніх парламентських виборах, на посаду нового прем'єр-міністра Криму.
Russian intelligence services installed a pro-Russian party, which had obtained only 4 percent of уряд продовжить свою роботу до призначення нового прем'єр-міністра.
the government continues fulfilling its duty until the appointment of a new prime minister.вихваляючи нового прем'єр-міністра за тверду позицію проти"радикалів"(маються на увазі будь-які протестуючі, що критично налаштовані до Росії),
praising the new prime minister for standing firm against“the radicals” (this implies any protesters critical of Russia)можливо вперше самостійно призначить нового прем'єр-міністра!
maybe for the first time she will appoint a new Prime Minister herself!в якій він розпускає уряд та призначає вперше(!) віце-президента та нового прем'єр-міністра(обидва є членами старої гвардії).
appointed a vice president(for the first time) and a new prime minister, both members of the old guard.в цих випадках британці подбали про те, щоб заручитися американським схваленням, оскільки політика нового прем'єр-міністра Гарольда Макмілана притримувалася чіткого проамериканського курсу.
though on these occasions with American approval, as the new Prime Minister Harold Macmillan's foreign policy was to remain firmly aligned with the United States.місць у Палаті представників, рішуче відмовилися підтримати нового прем'єр-міністра і не взяла участь у Національному конгресі, де король сподівався зібрати підтримку мирному врегулюванню.
support came mostly from Palestinians in the countryvehemently rejected the new prime minister by voting against him during the vote of confidence.У Республіці Корея призначені нові прем'єр-міністр і глава Мінфіну.
In the Republic of Korea appointed a new Prime Minister and the Finance Minister.Чи вдасться новому прем'єр-міністрові конвертувати свою популярність у політичний вплив?
Can the new prime minister parlay his celebrity into influence?Наказав новому прем'єр-міністру Ахмеду Шафіку взятися до політичних реформ.
The president has ordered his new Prime Minister Ahmed Shafiq to push through political reforms.Президент Мубарак наказав новому прем'єр-міністру Ахмеду Шафіку проводити політичні реформи.
The president has ordered his new Prime Minister Ahmed Shafiq to push through political reforms.Нагадаємо, Коломойський проговорився, хто стане новим прем'єр єр-міністр.
Recall that Kolomoisky said, who will be the new Prime Minister Дві третини ще не змогли дати оцінок новому Прем'єр-міністру.
Two-thirds are not yet able to assess the activities of the new Prime Minister.Зазначимо, що питання, хто стане новим прем'єр-міністром України, є дуже цікавим для українців.
Note that the question of who the new Prime Minister of Ukraine will become, is very interesting for Ukrainians.
