Приклади вживання Описаний вище Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
20 калібру в цілому знадобиться той же самий набір пристосувань і засобів, що описаний вище.
потім в'яжітьосновний візерунок, який описаний вище в статті, дотримуючись правильне чергування квітів.
then knitThe main pattern, which is described above in the article, observing the correct alternation of colors.рецепт приготування якої описаний вище.
the recipe of which is described above.рецепт приготування якого описаний вище.
the recipe of which is described above.Якщо відсоток втрати слів, описаний вище, вірний, ми очікуємо побачити багато спільного між усіма мовами в кожній родині всього через 5000 років після Вавилона.
If the percentage of word loss described above is correct, we expect to see many similarities, still, between all languages in each family after only 5,000 years since Babel.З них, робимо точно таким же способом, який описаний вище по тексту, пелюстки, яких повинно вийти приблизно 14 штук,
Of these, we do exactly the same way as described above, the petals, which should be about 14 pieces,У рамках нового дослідження вченим вдалося довести, що при температурі від 150 до 200 градусів за Цельсієм в хімічній реакції сульфатів з амінокислотами відбувається описаний вище ізотопного розділення сірки.
In the new study, researchers за допомогою якого ви зможете змінити завдання у спосіб, описаний вище.
the Edit Task dialog, with which you would modify the task as described above.інший обов'язковий законний наказ або процес, описаний вище, ви також відшкодуєте нам розумні адвокатські гонорари,
other compulsory legal order or process described above, you will also reimburse us for reasonable attorneys' fees,окрім тек списків відтворення, у яких ви змінювали порядок елементів у описаний вище спосіб. Отже, якщо ви впорядкуєте файли у каталозі за тривалістю їх відтворення,
except playlist folders where you put items in a custom order as described above. So if you sort files in a directory by their time length,в перспективі- ліквідацію практики виплати«зарплати в конвертах») і впровадити правила для ефективного захисту працівниками своїх прав(враховуючи досвід інших держав, описаний вище).
Ім' я автора можна ввести безпосередньо до текстового поля і передати до списку у спосіб, описаний вище. Після введення вами перших символів імені програма покаже контекстний список з відомими їй іменами авторів, що починаються на введені вами символи. Ви можете обратиім' я з цього списку і передатиім' я автора до списку у спосіб, описаний вище.
An author's name can be typed directly into the text box and transferred to the list box as described above. Методика схожа з вже описаною вище-«Рекламні новини».
The technique is similar to the already described above-"Sponsored links".Цей процес аналогічний описаному вище тепловому гідролізу.
This process is similar to that described above thermal hydrolysis.Виконайте кроки, описані вище, і зробити ваш сайт видимим у пошукових системах.
Причина описаної вище ситуації- виключно людський фактор.
The reason for the situation described above is solely human factor.Шість інструментів, описаних вище може допомогти вам генерувати цільовий трафік на Ваш сайт.
The six tools outlined above can help you generate targeted traffic to your website.Їх біологічна ефективність залишає далеко позаду всі описані вище технології променевої терапії.
Their biological efficiency leaves far behind all the above-described technology of radiation therapy.За рецептом, описаному вище, можна приготувати дієтичний омлет з овочами.
By the recipe described above, you can prepare a diet omelette with vegetables.Це дозволить уникнути проблем описаних вище.
This allows you to avoid the challenges outlined above.
