ПЕВНОМУ РЕГІОНІ - переклад на Англійською

• particular region
• certain region
• given area
• specific region

Приклади вживання Певному регіоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

веде до того, що кожне нове покоління стає менш чисельним, ніж попереднє, в певному регіоні.
leads to each new generation being less populous than the previous one in a given area.

ніж попереднє, в певному регіоні.
previous one in a given area.

Однак, склавшись в певному регіоні, де пристосування до ландшафту було максимальним, етнос при міграції зберігає багато початкові риси, які відрізняють його від етносів-аборигенів.
However, when an ethnos that has taken shape in a definite region where adaptation to the terrain has been maximum migrates, it retains many of the original features that distinguished it from the aboriginal ethnoi.

виявлення наявності нафти в певному регіоні).
determining whether there is oil at a particular location).

які ведуть діяльність у певному регіоні то ми зможемо це влаштувати!
businesses that operate in a particular region, then we can to arrange!

розташованими в певному регіоні.
companies located in a particular region.

діяльності людей на певній території, чи в певному регіоні, які виникли та несуть військовий характер,
activity of people in a certain area, in certain regions that have arisen and have military nature,

нерівності між людьми і групами, що існують в певному регіоні чи в певному культурно-історичному контексті.
groups who live together in particular regions or in a determined historical-cultural context.

Ua дозволяє порівнювати, як змінювались за останні роки найважливіші для розвитку економіки демографічні показники в певному регіоні: чи збільшилася чисельність фахівців з профільною освітою, чи зменшилась кількість безробітних,
Ua enables you to compare how in recent years the most important for the economy demographics have varied in a particular region, either the number of specialists with specialized education increased

радянської політики масових вбивств загинули у певному регіоні Європи, який більш-менш чітко можна визначити сучасною Білоруссю,
Soviet mass killing policies perished in a particular region of Europe, one defined more or less by today's Belarus,

радянської політики масових вбивств загинули у певному регіоні Європи, який більш-менш чітко можна визначити сучасною Білоруссю,
Soviet mass killing policies perished in a particular region of Europe, one defined more or less by today's Belarus,

Особливі стани одержимості спостерігають в певному регіоні або в умовах тієї чи іншої культури,
Special states of obsession are observed in a particular region or in a given culture,

Походження товару з певного регіону може стати його головною конкурентною перевагою.
The origin of a product from a particular region may be its main competitive advantage.

Джерел певного регіону;
Certain region sources;

На переможця всього турніру або певного регіону(довгострокова ставка).
The winner of the whole tournament or a specific region(long-term bet).

Ви можете відфільтрувати інформацію щодо певного регіону, області, міста.
You can filter the information received for a specific region, region, city.

насіння повинні бути призначені для певного регіону.
the seeds must be designed for a specific region.

Може показувати статистику щодо певного регіону;
Can show statistics for a specific region;

Торгівля все сильніше концентрується в певних регіонах, особливо в Європі й Азії.
Trade is becoming more concentrated in specific regions, particularly within Europe and Asia.

Ймовірність заразитися вище у людей, які проживають у певних регіонах.
Higher the chances of someone living in certain areas.