ПЕВНІ ПОДІЇ - переклад на Англійською

• certain events
• specific events
• particular events

Приклади вживання Певні події Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак, ви можете отримати кваліфікацію для спеціальних періодів реєстрації за межами цієї межі, якщо ви відчуваєте певні події, такі як переїзд до нового місця,
However, you might be able to qualify for special enrollment periods outside this limit if you experience certain events such as moving to a new state,

ми не можемо явно згадати певні події з дитинства, проте їх накопичення залишає міцні сліди,
we cannot remember specific events from when we were very young,

Ви повинні розуміти причини того, чому і як певні події, такі як збільшення безробіття, впливають на економічну ситуацію в країні,
You have to understand the reasons of why and how certain events like an increase in unemployment affect a country's economy,

Дискретне моделювання подій створює систему, яка змінює свою поведінку тільки у відповідь на певні події і моделює зміни в системі в результаті кінцевого числа подій, розподілених за часом.
Discrete event simulation produces a system which changes its behaviour only in response to specific events and typically models changes to a system resulting from a finite number of events distributed over time.

Ви також можете робити ставки на певні події, як Європейський гандикап,
You can also place bets on certain events, as the European Handicap,

Ви повинні розуміти причини того, чому і як певні події, такі як збільшення безробіття, впливають на економічну ситуацію в країні,
You have to understand the reasons of why and how certain events like an increase in the unemployment rate affects a country's economy

оренди приміщень, щоб задовольнити певні події, доки ви не встановите свій бізнес у сфері громадського харчування.
your own kitchen or renting facilities to cater specific events until you establish your business in the catering industry.

система може повідомити керівникам сайту електронною поштою про певні події, які мають відбутися на сайті….
the system can advise the site's managers by e-mail of certain events that may occur on the site….

Ця думка була підкріплена тим, що певні події в самій Росії і деякі заходи російського уряду на міжнародній арені щонайменше дозволяли вважати можливим відхід від цих доктрин
This belief was strengthened by the fact that certain happenings in Russia itself and certain measures of international scope undertaken by the Russian Government allowed it to be assumed that departure from these doctrines

немає підстави, чому певні події не повинні належати до обох групах;
there is no reason why some events should not belong to both groups;

нема ніяких причин, чому певні події не повинні належати до обох груп;
there is no reason why some events should not belong to both groups;

боку Вашого уряду того, що стосується Куби, я публічно заявив, що якщо на Кубі стануться певні події, Сполучені Штати зроблять все,
avoid any incorrect assessment on the part of your Government with respect to Cuba that I publicly stated that if certain developments in Cuba took place,

Є також певні події, що можуть викликати депресію:
There are certain events that can cause the state of despair,

Зате плин часу відбивається у певних подіях, в русі матерій.
However, the passage of time is reflected in certain events in the movement of motions.

Пояснюється подібна тенденція досить просто- вони присвячуються певним подіям.
The similar tendency is explained quite simply- they are devoted to certain events.

Пам'ятайте, що 1xBet також пропонує грошові виплати для певних подій.
Remember that 1xBet also offers cash payments for certain events.

Він також може читати новини онлайн та слідувати певним подіям.
It can also read the news online and follow certain events.

Власники концептуальних закладів часто запрошують нас на партнерські виставки присвячені певним подіям.
Owners of conceptual institutions often invite us to partner exhibitions devoted to certain events.

Чому відбулася певна подія?
Why did a certain event take place?

Обери певну подію, яку ти добре пам'ятаєш.
Choose a particular event you remember well.