ПЕРЕХІДНОГО УРЯДУ - переклад на Англійською

• transitional government
• of an interim government

Приклади вживання Перехідного уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

опозиція сядуть за стіл переговорів, за якими послідує формування перехідного уряду, конституційна реформа
the talks will be followed by the formation of the transitional government, the Constitutional reform

також формування перехідного уряду.
as well as formation of a transitional government.

яке зокрема передбачало припинення вогню і створення в Сирії перехідного уряду національної єдності у складі
inter alia, the establishment of a cease-fire in Syria and creation of transitional government of national unity,

глави перехідного уряду, який виконував обов'язки з 7 грудня 2011 по 21 червня 2012 року).
of fired Kamal Ganzouri, the acting head of the transitional government from December 7, 2011 to June 21, 2012).

У Сирії коаліція надає допомогу«сирійському народові в боротьбі з ІГ і встановлення перехідного уряду на основі принципів Женевського комюніке,
In Syria, the Coalition supports the Syrian people in their efforts to confront Da'esh, and to establish a transitional government based on the principles of the Geneva Communiqué,

територіальної цілісності цієї країни та створення перехідного уряду з широкими виконавчими повноваженнями у повній відповідності до Женевського комюніке
territorial integrity of the country and establishment of a transitional government with executive powers in full compliance with the Geneva Communique,

Асада в майбутньому перехідному уряді.
Assad's nonparticipation in the future transitional government.

Він пообіцяв створити перехідний уряд та провести вільні вибори.
He has promised to lead a transition government and hold free elections.

Р Перехідний уряд національної.
The National Union Transition Government.

Національний перехідний уряд.
The National Transitional Council.

Було сформовано перехідний уряд, а пост президента було запропоновано Обаму.
A provisional government was formed, and the presidency was offered to Aubame.

Факти: український перехідний уряд діяв стримано
The Facts: Ukraine's interim government has acted with restraint

Безперечно це перехідний уряд.
This is an interim government.

Ізраїль й Україна зараз під керівництвом перехідних урядів.
Both Israel and Ukraine are now being led by temporary governments.

Безперечно це перехідний уряд.
This is a transitional government.

Тоді ж буде створено перехідний уряд.
Meanwhile, an interim government would be established.

Надання допомоги перехідному уряду у формуванні збройних сил Ліберії в співробітництві з ЕКОВАС, міжнародними організаціями
(o) to assist the transitional government in the formation of a new and restructured Liberian military in cooperation with ECOWAS,

кінець узурпації, перехідний уряд, вільні вибори",- заявив Гуайдо на мітингу своїх прихильників у Каракасі.
the end of the Usurpation, the transition government, free elections,” he said on Friday in Caracas in front of the jubilant supporters.

У листопаді 1979 р. Було створено Перехідний уряд національної єдності з мандатом керувати 18 місяців.
In November 1979, the Transitional Government of National Unity(GUNT) was created with a mandate to govern for 18 months.

Путін звинувачує новий легітимний перехідний уряд України, якому менше двох тижнів, що він становить загрозу етнічним росіянам.
Mr. Putin accuses Ukraine's new legitimate transition government--not yet 2 weeks old--of threatening ethnic Russians.