ПЕРШОМУ ПУНКТІ - переклад на Англійською

• first paragraph
• first subparagraph
• first point

Приклади вживання Першому пункті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так само і в першому пункті статті 43, забезпечення первинних потреб,
So also in the paragraph one of the article 43, the assurance of

то застосування зазначених у першому пункті заходів, не дозволяє розглядати до 31 грудня 2017 року вироблене цими установками біопаливо
the application of the measures referred to in the first subparagraph shall not, until 31 December 2017, lead to biofuels produced by those installations being

то застосування зазначених у першому пункті заходів, не дозволяє розглядати до 31 грудня 2017 року вироблене цими установками біопаливо
the application of the measures referred to in the first subparagraph shall not, until 31 December 2017, lead to biofuels produced by these installations being

Починаємо з першого пункту- дорога.
We start with the first point- the road.

Першим пунктом вважається вибір доменного імені.
The first point is to choose a domain name.

Підбір холодильника за розмірами- перший пункт, який вирішують перед покупкою.
Selection of the size of a refrigerator- first paragraph, who decide to purchase.

Перший пункт показує, що весь хліб вилучається з України.
The first point shows that all bread would be taken from Ukraine.

Окрім першого пункту.
Beyond the first paragraph?

У 1872 році він відкрив перший пункт по прийому ставок на результати скачок.
In 1872 he opened the first point for betting on the racing results.

Перепрошую щодо першого пункту!
I apologise for my first paragraph.

Зворотнім рейсом до першого пункту відправлення, за першої нагоди;
A return flight to the first point of departure….

Окрім першого пункту.
Except for the first paragraph.

Зворотнім рейсом до першого пункту відправлення, за першої нагоди;
A return flight to the first point of departure, at the earliest opportunity.

Перший пункт є дуже важливим.
The first paragraph is very important.

Перший пункт- створення нової фінансової системи для цього світу.
The first point is the production of a new financial system for this world.

Окрім першого пункту.
Above the first paragraph.

Пам'ятайте перший пункт про важливість правильної оцінки для компанії?
Remember the first point about the importance of finding the right valuation for your company?

Якщо ти не згоден- прочитай ще раз перший пункт.
If you're not, read the first paragraph again.

Перший пункт рішення Синаксу у Стамбулі якраз стосується цього.
The first point of the Synaxis decision is just about that.

Повернімося до першого пункту.
Let's go back to the first paragraph.