ПЕРШІЙ ІНСТАНЦІЇ - переклад на Англійською

• first instance

Приклади вживання Першій інстанції Українська мовою та їх переклад на Англійською

який мав би розглядати справи топ-корупціонерів у першій інстанції та Антикорупційну палату у Касаційному кримінальному суді Верховного Суду,
which would review the cases against toplevel corrupt officials at first instance and the Anti-Corruption Chamber in the Cassational Criminal Court of the Supreme Court which would review the decisions

подача скарги на вердикт суду першого інстанції;
filing of a complaint to the verdict first instance;

Перша інстанція ще не пореформована.
The first instance has not yet been reformed.

Перша інстанція ще не реформована.
The first instance has not yet been reformed.

Федір Орищук(Перша інстанція).
Fedir Oryshchuk(First instance).

Кожне село мало свій колегіальний суд, що розглядав справи як перша інстанція.
Each village had its own collegiate court that tried different cases as the first instance.

Як видалити дублікати, але зберегти першу інстанцію в Excel?
How to remove duplicates but keep first instance in Excel?

Рішення суду першої інстанції WEB.
Judgement of the first instance court WEB.

Першої інстанції.
The Court of First.

Представництво в судах першої інстанції.
Representation in courts of primary jurisdiction.

Кримінальні суди першої інстанції.
Criminal First Instance Courts.

АМКУ щойно виграв першу інстанцію!
He has just won the GOP primary!

АМКУ тільки що виграв першу інстанцію!
He has just won the GOP primary!

Захист підозрюваного в суді перший інстанції- прав в ході всіх судових процесів.
Protection of the suspect in court first instance- the rights in all trials.

Як перша інстанція у кримінальних справах, пов'язаних з повстанням,
First instance criminal cases relating to rebellion,

включаючи першу інстанцію передачі громаді в Уельсі.
including the first instance of community transmission in Wales.

The History Guy на YouTube, це була не перша інстанція дорожньої розмітки.
But according to The History Guy on YouTube, this was not the first instance of road markings.

Арбітражі GAFTA і FOSFA мають"двухінстанціонну" систему арбітражу- перша інстанція- арбітраж, і друга інстанція- апеляція.
GAFTA and FOSFA arbitration have a"two-instance" arbitration system- the first instance- arbitration, and the second instance- the appeal.

Суд першої інстанції не сприйняв аргументів позивача та відмовив у задоволенні позову.
The court of primary jurisdiction did not accept the claimant's arguments and refused in satisfaction of claim.

До складу суду першої інстанції входять локальні
The first instance level of the UPC will have local divisions