ПОДАЛЬШОГО ОБГОВОРЕННЯ - переклад на Англійською

• further discussion
• further discussions

Приклади вживання Подальшого обговорення Українська мовою та їх переклад на Англійською

позначимо значущі для подальшого обговорення пункти.
let important points for further discussion.

і приймаючої громади, вимагає подальшого обговорення з урахуванням матеріально-технічного забезпечення й ресурсів.
host community requires further discussion with respect to both logistics and resources.

Вжиті заходи: 16 грудня інспектор РБО передав інформацію щодо питання Скаржника до Державної фіскальної служби України(ДФС України) для подальшого обговорення на експертній групі, створеній відповідно до Меморандуму
Actions taken: On December 16, the BOC investigator forwarded information about the Complainant's case to the State Fiscal Service for further discussion by an expert group set up according to a Memorandum of Cooperation between the BOC

І якщо їй вдасться досягнути критеріїв вступу до ЄС, то Україні не слід давати дозвіл, а країни-члени ЄС просто повинні визнати природне право України на приєднання без подальшого обговорення.
And if Ukraine manages to shape up to the EU-accession criteria, Ukraine shouldn't just be granted the permission, much rather the EU-member states should recognize Ukraine's natural right to accession, without further discussion.

тепер перейде в Сенат верхньої палати для подальшого обговорення.
will now move to the upper house Senate for further debate.

Науково прийнятий загальний принцип підтримується значний обсяг доказів запропонував дати пояснення спостережуваних фактів і в якості основи для подальшого обговорення або розслідування(Лінкольн та ін., 1990).
A scientifically accepted general principle supported by a substantial body of evidence offered to provide an explanation of observed facts and as a basis for future discussion or investigation(Lincoln et al., 1990).

з Росії наступного місяця, окрім зустрічей з іншими європейськими союзниками для подальшого обговорення,- цитує прес-служба Білого дому Сандерс.
in addition to meetings with other European allies to further those discussions,"the White House press service quotes Sanders.

це питання- для подальшого обговорення і прийняття рішення, але я думаю, що аргументи про те, що це буде провокацією для Росії
that's a matter for further discussion and decision, but I think that argument that it would be provocative to Russia

потенційними клієнтами для подальшого обговорення вигідного для них співробітництва з нашою компанією,
potential customers for further discussion of the cooperation with our company beneficial for them,

Суд негайно пішов на перерву для подальшого обговорення.
The court went immediately in recess for further deliberations.

Я сподіваюся, що мої зусилля тут будуть сприяті подальшому обговоренню цієї важливої теми.
I hope that my effort here will spur further discussion of this important topic.

Шляхом подальших обговорень консультант і клієнт знаходять спільне рішення.
Through further discussions, the consultant and client find a common solution.

Проведення стратегічної екологічної оцінки Стратегії з її подальшим обговоренням.
Provide environmental impact statement of Strategy with its further discussion.

У відповідь на це, опозиційні депутати заблокували трибуну і цим унеможливили подальші обговорення.
In response, the opposition MPs blocked the lectern and made further debate impossible.

Однак подальше обговорення з польською стороною щодо підключення Росії до проекту не дало ніяких результатів.
However, any further discussion of Russia's involvement in the project with Poland was of no effect.

Однак подальше обговорення з польською стороною щодо підключення Росії до проекту не дало ніяких результатів.
However, further discussion with the Polish side to include Russia in the project was futile.

прийміть участь в економічному форумі та подальших обговореннях.
take part in the economic forum and further discussions.

повинні отримати право голосу на майбутніх виборах, але необхідно провести подальше обговорення можливого формату.
should be granted voting rights in the upcoming elections but further discussion of the modalities is needed.

однак зробила кілька заяв щодо подальших обговорень цього питання з Європейським Союзом.
made several statements regarding further discussions of this issue with the European Union.

Ми сподіваємося, що ці рекомендації сприятимуть подальшому обговоренню і спонукатимуть до дій, спрямованих на забезпечення більш
It is our hope that these recommendations spark further discussion and action to bring about a more level playing field for men