ПОЛІТИЧНОГО УСТРОЮ - переклад на Англійською

• political system
• political structure
• political order
• political arrangements
• of political organization
• political organization
• of political regime
• of polity

Приклади вживання Політичного устрою Українська мовою та їх переклад на Англійською

незалежно від їх соціально-економічного та політичного устрою, під впливом певних факторів науково-технічного прогресу відбуваються однакові і фатально неминучі зміни здоров'я населення.
regardless of socioeconomic or political organization, as a result of certain factors associated with scientific and technological progress.

Намагаючись усвідомити, що повинно було відбутися в людській історії, щоб люди прийшли до створення такого роду політичного устрою, ми порахували, що в нашому розумінні(ходу історії) є прогалина, яку необхідно заповнити".
Trying to understand what happened in human history to lead people to establish this sort of polity we felt was a gap in understanding that needed to be filled.".

воно завжди є органічним продовженням політичного устрою, і в цьому, на мою думку, і полягає основна відмінність між двома культурами.
they are consistent and coherent and part of a political order, and I think it's a big cultural difference.

також демократичний характер політичного устрою Західної Німеччини обумовили високий рівень її привабливості для більшості громадян НДР, незважаючи на всі ідеологічні зусилля комуністичного керівництва країни.
as well as the democratic nature of the political life of West Germany led to a high level of attractiveness for the majority of citizens of the GDR despite all the ideological efforts of the communist leadership of the country.

З точки зору політичного устрою Священну Римську імперію можна розглядати як виборну монархію- коли правитель обирається членами монаршої родини, парламентом або іншим уповноваженим органом.
From the point of view of the political structure of the Holy Roman Empire can be considered as an elective monarchy is when the ruler is chosen by the members of the Royal family, the Parliament or other competent authority.

Європа може зробити на шляху до нового політичного устрою світового суспільства( politisch verfasste Weltgesellschaft; Habermas 2011: 40).
as a contribution that Europe can make on the way to a new politisch verfasste Weltgesellschaft(ibid, 40).

чи зміною політичного устрою.
or the change of political system.

інших органів громадської влади є основопокладаючею характеристикою політичного устрою країни та відіграє досить важливу роль у скандинавській моделі добробуту.
the central government and other public authorities is a fundamental characteristic of the political system, and helps facilitate the Scandinavian welfare model.

Цим обговоренням«КАЯ-Схід» починає цикл публічних консультацій із зацікавленими сторонами щодо політичних планів секторальних реформ у ключових сферах політичного устрою, державного управління,
With this discussion"CAY-East" begins a series of public consultations with interested parties on the political plans for sectoral reforms in key areas of the political system, public administration,

ключових елементів політичного устрою держави",- заявив Путін.
coordination with them of key elements of the political system of the state, as stipulated by the Minsk agreements.”.

Згідно з даними проведеного дослідження, у випадку проведення референдуму, стосовно територіально-політичного устрою України- 78,5% з числа опитаних проголосували б за унітарну державу,
According to the study in the case of a referendum on territorial and political system of Ukraine 78.5% of respondents(or 81.9% of those who are going to participate in the referendum)

підприємництва у сучасному аспекті економічного і політичного устрою України.
entrepreneurship in the modern aspect of the economic and political system of Ukraine.

утілюючи в життя мрію українського селянина про можливість щасливого життя поза межами будь- якого державно- політичного устрою.
fought against all possible enemies, putting into reality the Ukrainian peasant's dream of a happy life outside the domain of any state or political structure.

отримують фундаментальну підготовку з інформаційно-аналітичної діяльності з достатнім рівнем знання історії, політичного устрою, економіки країн
training on information and analytical activity with the sufficient level of knowledge on history, political organization, economy of countries

Росії було розглянуто широкий спектр питань від політичного устрою Інтермаріуму саме як геополітичного об'єднання до конкретних шляхів спільної інформаційної протидії кремлівському лобі в країнах Східної
Russia was discussed a wide range of issues, from the political system of the Intermarium as a geopolitical union to specific ways of joint information resistance to the Kremlin's lobby in Eastern

російська«суверенна демократія»‒ той самий ідеал політичного устрою, на який орієнтуються нові праві вожді у державах Заходу.
the Russian"sovereign democracy" is the ideal of political order, which guided the new right-wing leaders in the Western states.

У разі проведення референдуму з територіально-політичного устрою України 78, 5% всіх опитаних(або 81, 9% тих, хто збирається взяти участь у референдумі)
According to the study in the case of a referendum on territorial and political system of Ukraine 78.5% of respondents(or 81.9% of those who are going to participate in the referendum)

Згідно з даними дослідження, у випадку проведення референдуму стосовно територіально-політичного устрою України, 78,5% усіх опитаних(або 81,9% тих, хто збирається взяти участь у референдумі)
According to the study in the case of a referendum on territorial and political system of Ukraine 78.5% of respondents(or 81.9% of those who are going to participate in the referendum)

Який політичний устрій приваблював Бісмарка?
What political system attractsBismarck?

Політичний устрій більшості європейських держав був ще далеким від неї.
Political structure of most European countries was still far from it.