ПОЛІТИЧНУ ПРОГРАМУ - переклад на Англійською

• political program
• political agenda
• political programme
• policy programme

Приклади вживання Політичну програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грицак,«напередодні 1917 року український рух мав політичну програму, певні політичні
Hrytsak,"before 1917 Ukrainian movement had a political agenda, some political and military structure,

Наприклад, під час парламентської передвиборчої кампанії 2006 року угорська партія Фідес ґрунтувала свою політичну програму за допомогою даних, які були отримані під час поїздок країною(5).
For instance, during the parliamentary elections campaign of 2006, the Fidesz party in Hungary designed its political program using the data gathered in the course of a tour around the country(5).

написав політичну програму«Нового величі»
he himself wrote the political program“The New Greatness”

У цьому контексті потрібно вказати, що добре сформоване християнське сумління не дозволяє голосувати за політичну програму або окремий закон, який суперечить фундаментальному змісту віри й моралі.
T must be noted… that a well-formed Christian conscience does not permit one to vote for a political program or an individual law, which contradicts the fundamental contents of faith and morals.

велику кількість парламентарів і виборних посадовців і перетворити свою політичну програму підривної діяльності на політичну програму партій лівого крила.
elected officials to turn the communists' subversive political program into the political program of left-wing politics.

просуває використання мов меншин та має політичну програму, в якій відстоюється необхідність децентралізації,
promotes the use of minority languages and has a political program stressing the need for decentralization,

затвердити нову політичну програму.
approve a new political program.

зокрема викладали свою політичну програму.
taught their political program.

в якій виклала політичну програму, що базується на принципах додержання прав людини, демократії та ненасильстві.
presenting a political program based on human rights, democracy and non-violence.

добре сформоване християнське сумління не дозволяє голосувати за політичну програму або окремий закон, який суперечить фундаментальному змісту віри й моралі.
a well-formed Christian conscience does not permit one to vote for a political program or an individual law that contradicts the fundamental contents of faith and morals.

купують(віддають свій голос за) продукт(політичну програму), що його пропонують продавці(партія або інші політичні актори) під час виборів.
buyers(voters) will buy(vote for) a product(a political program) that is offered by sellers(parties of other political actors) during the elections.

початку XIX сторіччя сформулювали політичну програму, яка лягла в основу соціально-економічної політики спочатку в Англії
the early part of the nineteenth century formulated a political program that served as a guide to social policy first in England

Такі розмови з електоратом не тільки допомогли угорським популістам сформулювати політичну програму з красномовною назвою«Програма трьох мільйонів», з якою партія брала участь у парламентських виборах, але й дозволили відновити зв'язок із виборцями
The talks with voters not only helped Hungarian populists shape a political program with an outspoken name‘Three Million's Program' with which the party went to the parliamentary elections, but also allowed it to restore

політичного підходу уряду до енергетичних та"> екологічних питань на політичну програму.
environmental matters back on the political agenda.

Ці слова формулюють політичну програму видатного егалітарного індивідуаліста,
They formulate the political programme of a great equalitarian individualist,

яка слугувала громадянській активізації і мала свою політичну програму під назвою«Декларація принципів УГС».
activate the public and had its own political program, entitled the“UHU Declaration of Principles”.

полягає у виключному прагненні«помирити ся з урядом» ціною невеликих поступок з його боку, політичну програму демократичної автономії
which consist in the exclusive effort to“make peace with the government” at the price of a few tiny concessions, a political program of democratic autonomy

шукають можливість артикулювати політичну програму, яка, на їхню думку, має стати основою для побудови взаємозв'яків майбутьої незалежної Польщі
sought to articulate a political program for what they envisioned as a future independent Polish state and its relations with its former parts,

Хоч одна політична програма на радіо чи ТБ коментувала ці події?
Has any political program on radio or TV commented on this?

Політичною програмою, основною тезою якої була вимога федеративного ладу Росії.
Political program, the main thesis of which was to demand a federal system of Russia.