ПРОБЛЕМА ВИНИКЛА - переклад на Англійською

• problem arose
• problem occurred
• issue emerged

Приклади вживання Проблема виникла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що проблема виникла в 2017 році, коли в США був прийнятий закон CAATSA,
The problem arose after the adoption of the CAATSA law in the United States in August 2017,

Проблема виникла в липні 2017 року, коли власники інтернет-кафе в Руіані почали помічати, що їхні комп'ютери стали дуже повільними-
The issue emerged in July 2017 when internet cafes in Rui'An started to notice their computers had become extremely slow,

Проблема виникла в липні 2017 року, коли власники інтернет-кафе в Руіані почали помічати, що їхні комп'ютери стали дуже повільними- частота використання процесора часто становила 70 відсотків навіть після перезапуску системи.
The issue emerged in July 2017 when internet cafes in Rui'An- one after another- started to notice their computers had become extremely slow since the CPU usage rate was often at 70 percent even after a restart.

Проблема виникла в липні 2017 року, коли власники інтернет-кафе в Руіані почали помічати, що їхні комп'ютери стали дуже повільними- частота використання процесора часто
The problem emerged in last year July in Rui'An when the internet cafes started to notice their computers had began running absolutely slow because even after a restart,

Проблема виникла і з роботами-носіями, які не могли працювати в погану погоду, доставляли
The problem has arisen with the robots, porters, who could not work in bad weather,

ми моделювали поведінку різних назв з різними роздільною здатністю, щоб перевірити, наскільки проблема виникла або зникли залежно від середньої частоти кадрів GPU.
and we modeled the behavior of various titles at different resolutions to test how much the problem appeared or disappeared depending on the GPU's average frame rate.

де отримала інформацію про те, що така проблема виникла у всій державі.
which has informed that such a problem has arisen throughout the state.

Проблема виникла з того факту, що цей препарат є незначним агоністом рецептора 5-HT2C 5-HT2C, в основному, пов'язаний зі зниженням ваги, тому що це було схвалено FDA,
The issue resulted from the fact that this drug is a minor 5-HT2C receptor 5-HT2C agonist is mainly associated with weight loss,

Проблеми виникли в одного з американських операторів мобільної мережі.
The problem arose from one of the American operators‘ mobile network.

Якщо проблема виникне….
Still if the problem occurs….

Які проблеми виникли після переходу України на цифрове телебачення?
Which problems have appeared after transition from analogue to digital broadcasting in Ukraine?

Але що робити, якщо проблеми виникли безпосередньо в процесі заняття сексом?
But what if the problems arose directly in the process of having sex?

Ще більші проблеми виникли в Ірландії.
Still graver troubles arose in Ireland.

Проблеми виникли у кількох районах області.
Many had problems in several areas.

Гадаєте, проблеми виникли тільки в Харкові?
You think teachers have problems only in Kentucky?

Екологічні проблеми виникли внаслідок взаємодії людини з навколишнім середовищем.
Environmental concerns have arisen as a result of human interaction with the environment.

Які проблеми виникли у газети?
What problems were there in the paper?

Певні проблеми виникли в зв'язку з призначенням арбітрів.
Certain issues arose regarding the appointment of the arbitrators.

Які екологічні проблеми виникли на окремих материках і в океанах?
What ecological problems have arisen in some continents and oceans?

В арктичній зоні такі проблеми виникнуть, коли підвищення температури розтопить вічну мерзлоту.
In the arctic zone such problems will appear when temperature increase will melt the permafrost.