ПРОВЕДЕНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• study
• conducted research
• carried out research

Приклади вживання Проведене дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше того, німецькі вчені зауважують, що проведене дослідження засноване на консервативних оцінках,
The study is based on conservative estimates, so technological innovations

Проведене дослідження показало, що ті вагітні жінки, які відчували фізичний
The study suggested that pregnant women experiencing physical

Проведене дослідження виявило, що південноафриканські виборці відчули, що мобільні політичні кампанії нав'язливі, порушують їх приватне життя
A study I conducted found South African voters felt that mobile political campaigns were intrusive,

Проведене дослідження показало, що якщо вживати всього 3 грами лаврового листа в день, знизиться рівень глюкози.
The study showed that consuming just 3 grams of bay leaf per day can decrease glucose levels.

Університету Східної Фінляндії було проведене дослідження, в якому брало участь 2245 чоловік у віці від 42 до 61 року.
the University of Eastern Finland conducted the study by following 2,245 men between the ages of 42 and 61 over a period of 25 years.

Проведене дослідження також показує, що майже кожен п'ятий пацієнт не розуміє пояснення, надані лікарем.
The survey also shows that one in five patients did not understand the doctor's explanations.

Проведене дослідження показало необхідність розроблення теоретико-методологічної бази управління нематеріальними об'єктами
The conducted study showed a necessity of development of the theoretical and methodological base of managing intangible

Основний обов'язок автора полягає в тому, щоб надати точний звіт про проведене дослідження, а також об'єктивне обговорення його значущості.
Main duty of an author is to present an accurate account of the research performed as well as an objective discussion of its significance.

Проведене дослідження, як пояснили вчені,
The study, as explained by scientists,

Проведене дослідження показало перспективи вирішення енергетичних проблем України завдяки впровадженню енергозбереження з використанням наявної бази енергетичного машинобудування,
The conducted research displayed prospects for solving the energy problems of Ukraine through the introduction of energy saving by using existing base of power engineering,

Проведене дослідження корелює з іншим дослідженням, в якому повідомлялося, що діти, які отримують любов і прихильність від своїх матерів в ранньому віці,
The study correlates with research released earlier this year that found that children who are given love

Таким чином, проведене дослідження підтверджує, що формування комплексної логістичної системи туристичних підприємств є необхідною передумовою як для розвитку туристичного бізнесу,
Thus, the conducted research confirms that formation of a complex logistic system of tourism enterprises is a necessary condition both for development of tourism business

Проведене дослідження передісторичних етногенетичних процесів ґрунтується на дедуктивному підході,
The study prehistoric ethnogenetic processes based on the deductive approach,

Янакудакіс наголосив на тому, що проведене дослідження охопило понад 3000 студентів КНТЕУ і є найбільшим серед усіх університетів Європи,
Prof. E. Yanakudakis emphasized that the study, covering more than 3,000 KNUTE students,

Проведене дослідження спричиняє дискусію про те, чи посилюють існуючі сьогодні
The study leads to a discussion on whether the gender norms existing today(Sweden),

Проведене дослідження використання спеціалізованого,
The study made use of specialized,

Проведене дослідження надало можливість ідентифікувати особливості економіко-інноваційного розвитку скандинавських,
The conducted study helped to identify the economic and innovative development of the Scandinavian,

В рамках проекту було проведене дослідження, яке виявило, що 33% пасажирів громадського транспорту мають пільги на проїзд,
There was a study conducted within the framework of the project, which found out that 33% of public transport passengers have the right to preferential transportation,

обов'язково повинні бути схвалені комітетом(комісією) з питань етики наукової установи, на базі якої проведене дослідження.
animals must necessarily be approved by the Ethics Committee(Commission) of the scientific institution on the basis of which the study was conducted.

Проведене дослідження регіональних підходів до забезпечення регіонального розвитку дало змогу зробити висновок про те,
The study of regional approaches to regional development has led to the conclusion that, under current conditions,