ПІВДЕННИХ РЕГІОНІВ - переклад на Англійською

• southern regions
• southern area
• southern macro-regions

Приклади вживання Південних регіонів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кандидат в президенти зазначила, що захоплення державних будівель- це своєрідна форма протесту проти небажання української влади почути проблеми східних та південних регіонів України.
The presidential candidate said the seizure of government buildings is a form of protest again the unwillingness of the Ukrainian government to listen to the problems of the eastern and southern regions of Ukraine.

виявилися в зоні суші, яка за останні 85 років все більше і більше просувається з південних регіонів країни на північні.
which has been moving more and more from the southern regions of the country to the northern regions over the past 85 years.

рідиною в рівних пропорціях, то він буде не замерзати при температурі нижче-20 градусів- це особливо актуально для південних регіонів Росії.
it will not freeze at temperatures below -20 degrees- this is especially true for the southern regions of Russia.

північних і південних регіонів.
northern and southern regions.

північних і південних регіонів.
northern and southern regions.

Капітальний ремонт ПЛ 400 кВ«Молдавська ДРЕС- Вулканешти» значно підвищив надійність енерговузла півдня Одеської області(Україна) і південних регіонів Республіки Молдова.
Overhaul of the OHL 400 kV"MoldGRES- Vulcăneşti" has significantly improved the reliability of load center at the south of Odessa region(Ukraine) and the southern regions of Republic of Moldova.

Але тепло в цьому місяці можуть побачити тільки жителі південних регіонів, іншим доведеться чекати довше, а тим часом можна
But this month, only residents of the southern regions can see the warmth, the rest will have to wait longer,

Середземноморський стиль будинку органічно виглядає у жителів південних регіонів, але вони, кому не так пощастило з місцем проживання, не повинні собі
Mediterranean style home organically look at the inhabitants of southern regions, but they, who are not so lucky with the place of residence,

Об'єднання працівників вугільної галузі південних регіонів Росії.
Association of Coal Industry Workers of the Southern Regions of Russia.

сухих умовах південних регіонів.
dry conditions of the southern regions.

то він не буде замерзати при температурі менше двадцяти градусів, що є особливо актуальним для південних регіонів Росії.
it will not freeze at temperatures below -20 degrees- this is especially true for the southern regions of Russia.

правоохоронці все ще підконтрольного Україні Донбасу, інших східних та південних регіонів у критичній ситуації лише до слушного часу терплять«майданівську владу» і за першої-ліпшої нагоди ладні стати основою реваншу.
other eastern and southern regions are now merely tolerating the“Maidan” government in the current critical situation until the first opportunity arises for them to become the basis for a vengeful comeback.

була зорієнтована на учасників із південних регіонів України.
focused on the participants from the southern regions of Ukraine.

який передбачав організацію масових заворушень серед населення східних та південних регіонів нашої Держави на основі поширення ідей проросійського
which provided for organization of mass unrest among the population of eastern and southern regions of our State on the basis of spreading the ideas of the pro-Russian

Нарешті, на завершальній стадії трубопроводи південних регіонів Ірану можуть бути використані для приведення російської нафти безпосередньо до Перської затоки,
The pipelines of the southern regions of Iran could eventually, in a last phase, be used to bring Russian oil directly to the Persian Gulf,

Підкорені південні регіони".
Conquered Southern Regions".

Південному регіонах.
Southern Regions.

але особливо південні регіони Алентежу і Алгарве.
but especially the southern regions of Alentejo and Algarve.

У південних регіонах також очікуються морози.
In the northern regions, frosts are expected.

Південного регіону.
South region.