Приклади вживання Радянської військової Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найбільш відомий радянський військовий санаторій- Моршинський.
Був радянським військовим льотчиком, учасником трьохбитв,
He was a Soviet military pilot, a participant in threebattles,Ми пам'ятаємо, як радянські військові формування змушені були тікати з Європи….
We remember how the Soviet military formations were forced to get out of Europe.Радянський військовий діяч, командарм 1 -го рангу.
Soviet military leader, commander of rank 1.Радянська військова енциклопедія".
The Soviet Military Encyclopedia.”.Спільний німецько-радянський військовий парад у Брест-Литовську.
German- Soviet military parade in Brest-Litovsk·.Уникнення радянського військового втручання.
Going to induce a Soviet military intervention.Радянська військова політика.
Soviet Military Policy.Незрозумілим залишалося тільки, наскільки радянська військова промисловість зможе озброїти мобілізованих людей.
Remained unclear just how the Soviet military industry will be able to equip the mobilized people.На території Чехословаччини радянську військову присутність зберігалося до 1991.
The Soviet military presence in Czechoslovakia would last until 1991.На Кубі навіть розмістилася радянська військова база.
In Cuba, even housed a Soviet military base.Подібними принципами проектування були пронизані всі сфери радянського військового планування.
This design philosophy permeated all of Soviet military planning.Ініціював дану постанову В. К. Тріандафіллов- видатний радянський військовий теоретик.
The initiator of this decision was V.K. Triandafillov, a famous Soviet military theorist.Після чого його збив радянський військовий літак.
It was shot down by Soviet military aircraft.Однак, ці літаки вже були застарілими і не влаштовували радянське військове керівництво.
However, these aircraft were already outdated and did not suit the Soviet military leadership.Жителі Праги вітають автомобіль з радянськими військовими.
Residents of Prague welcome the car with the Soviet military.Із занепокоєного тону записів зрозуміло, що радянські військові були дійсно налякані".
It's clear from worried tones that the Soviet military was scared.”.Останні російські гарнізони виводяться з колишніх радянських військових баз в Естонії.
The last Russian garrisons are withdrawn from the former Soviet military bases in Estonia.Діяли школи для дітей радянських військових.
That school was for children of Soviet officers.Радянські військові розмістили в Україні 2 підрозділи МБР під командування 43 ракетної армії.
The Soviet military had placed two ICBM units in the Ukraine under the command of the 43rd Missile Army.
