Приклади вживання Розірвали дипломатичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ер-Ріяд та його арабські союзники розірвали дипломатичні та торговельні зв'язки з Катаром у червні 2017 року через звинувачення останнього у підтримці тероризму.
Riyadh and Arab allies severed diplomatic and trade ties with Qatar in June 2017 over its alleged support of terrorism.США розірвали дипломатичні зв'язки з Кубою в 1961 році у відповідь на націоналізацію американської власності на острові.
The United States severed diplomatic ties with Cuba in 1961 after the US property on the island had been nationalized.Всі чотири країни розірвали дипломатичні відносини з Катаром 5 червня 2017 року та оголосили емірату блокаду.
The quartet severed diplomatic ties with Qatar on June 5, 2017 for supporting terrorism.Відносини між цими двома регіональними суперниками напружені протягом останнього часу, вони розірвали дипломатичні відносини в 2016 році.
Relations between the two regional rivals have been tense for some time, and they severed diplomatic ties in 2016.Саудівська Аравія розірвали дипломатичні відносини в 2016 році.
Saudi Arabia severed diplomatic relations in 2016.Раніше ці чотири держави розірвали дипломатичні відносини з Катаром через начебто підтримку останнім екстремістів та терористів.
The ban came in the wake of severing diplomatic relations with Qatar by the Arab Quartet due to the former's support for terrorist and extremist outfits.У відповідь Еквадор і Венесуела розірвали дипломатичні відносини з Колумбією
In response, Venezuela and Ecuador break off diplomatic relations with Colombiaп'яти інших мусульманських країн, які розірвали дипломатичні й торговельні відносини з Катаром.
five other Muslim countries severing diplomatic and commercial relations with Qatar.Навіть затяті вороги- США та Іран, які розірвали дипломатичні відносини років 40 тому, мають між собою економічні стосунки.
Even inveterate opponents- the United States and Iran, which broke diplomatic relations 40 years ago, have economic relations with each other.Квітня 1980 року США розірвали дипломатичні відносини з Іраном
On April 7, 1980, the U.S. broke all diplomatic ties with IranСША розірвали дипломатичні відносини з Іраном в квітні 1980 року,
The United States broke diplomatic relations in April, 1980 after IranianЛютого 1939 р. Англія і Франція розірвали дипломатичні відносини з республіканським урядом
February 27, 1939 by England and France broke diplomatic relations with the RepublicanGovernmentкраїни ЄС розірвали дипломатичні стосунки з урядом Л.
EU countries broke diplomatic relations with the government of L.Тбілісі та Москва розірвали дипломатичні відносини після п'ятиденної війни в серпні 2008 року,
Tbilisi and Moscow severed diplomatic ties following the five-day war in August 2008,Ітан Надельман стверджував, що стосунки між країнами налагодилися в силу того, що багато африканських країн розірвали дипломатичні зв'язки з Ізраїлем у 1970-х роках після шестиденної війни
Ethan A. Nadelmann claimed that the relationship developed due to the fact that many African countries broke diplomatic ties with Israel during the 1970s following the Six-Day WarІтан Надельман стверджував, що стосунки між країнами налагодилися в силу того, що багато африканських країн розірвали дипломатичні зв'язки з Ізраїлем у 1970-х роках після шестиденної війни
Ethan A. Nadelmann claimed that the relationship developed due to the fact that many African countries broke diplomatic ties with Israel during the 1970s following the Six-Day WarОбидві країни уже розірвали дипломатичні стосунки.
Дві країни розірвали дипломатичні відносини у 1980 році.
The two countries established diplomatic relations in 1980.Дві країни розірвали дипломатичні відносини у 1980 році.
The two countries cut off formal diplomatic relations in 1980.Сирія і Ліван розірвали дипломатичні відносини з Францією і зажадали повної незалежності.
Syria and Lebanon broke off negotiations with France and demanded full independence.
