СОЦІАЛЬНА НЕРІВНІСТЬ - переклад на Англійською

• social inequality

Приклади вживання Соціальна нерівність Українська мовою та їх переклад на Англійською

основою нинішніх протестних виступів в країні є саме соціальна нерівність, заявив наступне:«У разі ескалації ситуації ми,
having confirmed that the basis of the current protests in the country was social inequality, said,“In case of an escalation of the situation, we may need

де вже формуються такі поняття, як дорослішання, відповідальність, співчуття і соціальна нерівність.
compassion, justice, and inequality are already being formed.

Зменшити соціальну нерівність за допомогою якісної освіти був сон, ваша мрія.
Reduce social inequality through quality education was a dream, your dream.

Переслідування жителів цих поселень ще більше ізолює їх від суспільства і поглиблює соціальну нерівність.
Harassment of inhabitants of such settlements furthers their social exclusion and exacerbates social inequality.

зберігає існуючу соціальну нерівність.
preserves existing social inequalities.

Тим часом, автори попереджають, що більше роботів може означати більшу соціальну нерівність.
Meanwhile, the authors warns that more robots could mean greater social inequality.

Немає соціальної нерівності.
There is no social unrest.

міжнародній співпраці зі скорочення економічної і соціальної нерівності….
international co-operation to reduce economic and social inequalities.

У цих цифрах очевидно величезне соціальне нерівність.
In these figures it is obvious a huge social inequality.

Немає соціальної нерівності.
You have no social unrest.

Невдала політика ЄС щодо притулку часто призводить до суттєвої економічної та соціальної нерівності.
The EU's failed asylum policy often leads to serious economic and social inequalities.

Протестувальники певні, така новація посилить соціальну нерівність у Франції.
The protesters believe that such an innovation reinforce social inequality in France.

Також зазначається, що громадяни країн з меншим соціальним нерівністю більш щасливі.
It is also noted that citizens of countries with less social inequality are happier.

Капіталізм з'єднує формальну рівність з економічним і, отже, соціальною нерівністю.
Capitalism combines formal equality with economic and, consequently, social inequality.

Шарапова брала участь у заходах, спрямованих на боротьбу з бідністю та соціальною нерівністю.
Sharapova participated in the activities aimed at combating poverty and social inequality.

Немає соціальної нерівності.
There is no social unease.

Але, як правило, це пов'язано з дуже сильною соціальною нерівністю.
But usually that is linked to very strong social disparities.

Монсеньйор Ромеро виступав проти бідності, соціальної нерівності, вбивств і тортур.
Romero was a vocal opponent against poverty, social injustice, assassinations and torture.

Монсеньйор Ромеро виступав проти бідності, соціальної нерівності, вбивств і тортур.
Romero spoke out against poverty, social injustice, assassinations, and torture.

Середньострокова перспектива: Зростання соціальної нерівності.
Medium Term: Increase in social inequality.