СОЦІАЛЬНИХ ПОДІЙ - переклад на Англійською

• social events
• social affairs
• social developments

Приклади вживання Соціальних подій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні це чудово для всіх видів соціальних подій, включаючи будь-яку дату, яку ви проводите сьогодні ввечері.
This can work in your favor as today is a wonderful day for all kinds of social occasions, including any date that you have on for tonight.

Послуги, що надаються людині стосовно соціальних подій, такі як соціальне супроводжування, послуги шлюбних агентств, похоронних служб.
Services provided to individuals in relation with social events, such as social escort services, matrimonial agencies, funeral services.

Навіть сьогодні деякі шаблони зарезервовані для певних соціальних подій(наприклад, весілля).
Even today, certain patterns are reserved for certain social occasions(eg wedding).

Оскільки Євро-2012 був і залишається однією із найважливіших спортивних та соціальних подій в Європі, він є прикладом того,
But as the EURO 2012 was and is one of the most important sportive and social events in Europe, it also gives an example,

Онлайновий Виконавчий DBA є професійним ступеня, який надає бізнес-професіоналів старшого рівня в інноваційнійбізнес-технологій та соціальних подій і понять, таких як Великий даних і їх застосування.
The Online Executive DBA is a professional degree which exposes senior-level business professionals to innovative business technology and societal developments and concepts, such as Big Data, and their applications.

різноманітною програмою соціальних подій, щоб допомогти вам зробити більшу частину вашого часу в столиці.
a varied programme of social events to help you make the most of your time in the capital.

ходьби від UCL і різноманітною програмою соціальних подій, щоб допомогти вам зробити більшу частину вашого часу в столиці.
a varied programme of social events to help you make the most of your time in one of the world's most dynamic capital cities.

різноманітною програмою соціальних подій, щоб допомогти вам зробити більшу частину вашого часу в столиці.
a varied programme of social events to help you make the most of your time in the capital.

і раніше схильні до тривоги індукованих очікуваннь і страх соціальних подій в майбутньому.
are still prone to anxiety induced by the anticipation and dread of a social event in the future.

пішла б додому з соціальних подій, щоб перевірити її, захопившись, як опублікувати роботу
would go home from social events to check it, obsessing over like getting work published

Створювала репортажі про політичні та соціальні події більш ніж із 50 країн.
She has reported on political and social events in more than 50 countries.

Насолоджуйтесь соціальні події в IES за кордоном Центру з партнерами мови
Enjoy social events at the LES Abroad Center with language partners

Різні студентські організації заповнюють календар з додатковими соціальними подіями.
Various student organizations fill the calendar with additional social events.

Купувати і продавати їжу було соціальною подією.
It used to be a social event, buying and selling food.

Зробіть це соціальною подією.
Make it a social event.

Більш того, це одруження було основною соціальною подією свого часу.
That wedding was the giant social event of its day.

перетворювати свої тренування на соціальну подію.
turn your workouts into a social event.

Зробіть це соціальною подією.
Make this a social event.

Вони беруть участь у класах і соціальних подіях з носіями мови
They take part in classes and social events with native speakers

треба якомога більше брати участь у різноманітних соціальних подіях, таких як спортивні заходи та вечірки.
master conversational speech better, you need to participate in various social events(such as sports events and parties) as much as possible.