СОЦІАЛЬНИХ І КУЛЬТУРНИХ - переклад на Англійською

• social and cultural

Приклади вживання Соціальних і культурних Українська мовою та їх переклад на Англійською

з легким доступом до прекрасних академічних, соціальних і культурних можливостей столиці.
with ready access to the capital's excellent academic, social and cultural opportunities.

економічних, соціальних і культурних прав.
economic, social and cultural rights.

українська соціальних і культурних товариства, яка була відтворена в 1990 році як Асоціація українців у Польщі….
the Ukrainian Social and Cultural Society(USKT; since 1990 the Association of Ukrainians in Poland[OUP]).

політичних, соціальних і культурних прав людини",- додала експерт.
political, social and cultural human rights," the expert added.

економічних, соціальних і культурних прав.
economic, social and cultural rights.

політичних, соціальних і культурних систем змінила характер економічних,
political, social and cultural systems have changed the nature of economic,

систематичних порушень будь-якого з економічних, соціальних і культурних прав, викладених у Пакті,
systematic violations of any of the economic, social and cultural rights set forth in the Covenant,

політичних, соціальних і культурних систем змінила характер економічних,
political, social and cultural systems have changed the nature of economic,

полегшення дозрівання особистості, а також теоретичний комплекс знань з можливістю широкого застосування до соціальних і культурних питань.
facilitating maturation of the personality as well as a theoretical body of knowledge with wide applicability to social and cultural issues.

Русский Центр заснований з метою посилення процесів інтеграції окупованих територій Донбасу з Російською Федерацією в гуманітарних, соціальних і культурних аспектах, створення міцних
The Russian Centre is founded with the purpose of strengthening of the processes of integration of Donbass with the Russian Federation in humanitarian, social and cultural aspects, creation of strong

політичних, соціальних і культурних питань законодавча влада може здійснюватися за допомогою референдуму шляхом прямого звернення до громадської думки.
political, social, and cultural matters, the function of the legislature may be exercised through direct recourse to popular vote through a referendum.

Комітет з економічних, соціальних і культурних прав зазначив, що в зв'язку з правом на освіту"[Стаття 4] в першу чергу
The Committee on Economic, Social, and Cultural Rights has noted that in regard to the right to education,“[Article 4]

залякати керівників політичних, соціальних і культурних рухів, що їх нацисти сприймали як загрозу для виживання режиму.
intimidate the leaders of political, social, and cultural movements that the Nazis perceived to be a threat to the survival of the regime.

дизайнерські концепції в бізнесі, соціальних і культурних контекстів в рамках існуючих
design concepts in business, social, and cultural contexts within existing

академічних, соціальних і культурних навичок, необхідних для успішної навігації університетські середовища в Сполучених Штатах.
academic, social, and cultural skills necessary to successfully navigate university environments in the United States.

економічних, соціальних і культурних прав кримськотатарського народу",- йдеться у резолюції демонстрантів.
economic, social, and cultural rights of the Crimean Tatar people,” read a resolution by the protesters.

поширення повідомлень знаходяться в центрі драматичних економічних, соціальних і культурних змін, що відбуваються в результаті технологічного розвитку
dissemination are at the center of dramatic economic, social, and cultural modifications occurring as a result of technological development

залякати керівників політичних, соціальних і культурних рухів, що їх нацисти сприймали як загрозу для виживання режиму.
intimidate the leaders of political, social, and cultural movements that the Nazis perceived to be a threat to the survival of the regime.

Через соціальних і культурних умов, люди часто не можуть дозволити стресові ситуації здоровим способом
Because of social and cultural conditioning people often find it impossible to release their stresses in healthy ways

Сучасна сфера образотворчого мистецтва вбудована в дослідження соціальних і культурних умов візуалізації(показуючи, уявляючи
Contemporary field of Visual Art Education is embedded in the inquiry into social and cultural conditions of visualization(showing,