СОЦІАЛЬНИХ І ПОЛІТИЧНИХ - переклад на Англійською

• social and political

Приклади вживання Соціальних і політичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

управління ними, а й прийняття відповідних економічних, соціальних і політичних умов до уваги.
also taking into consideration the relevant economic, social, and political environments.

й прийняття відповідних економічних, соціальних і політичних умов до уваги.
also taking the relevant economic, social, and political environments into consideration.

Отже, свобода- це самостійність соціальних і політичних суб'єктів, що виражається в їх здатності і можливості робити власний вибір
Consequently, freedom is the independence of social and political subjects, expressed in their abilities and capabilities to make their own choices

The MPA- магістр державного управління Вона спрямована на утвердитися як збільшення поставок Школи соціальних і політичних наук в наукової дисципліни, що викликало його генезис,
The MPA- Master of Public Administration It aims to establish itself as an increased supply of the School of Social and Political Sciences in a scientific discipline that triggered its genesis,

Розтіслав Дзундза, голова правління«Бюро соціальних і політичних розробок» подякував представникам Чеського посольства за лобіювання Східного партнерства, за підтримку проекту спрямованного на реформування соціальної сфери у Вірменії та Україні.
Roztislav Dzundza, chairman of the“Bureau of social and political development”, thanked the representatives of the Czech embassy for lobbying the Eastern Partnership for supporting the project aimed at reforming the social sphere in Armenia and Ukraine.

ISCSP сприяє утворенню своїх студентів у галузі соціальних і політичних наук, пропонуючи післядипломної освіти(ступінь)
The ISCSP promotes the formation of their students in the areas of Social and Political Sciences, offering graduate education(degree)

розміщенням соціальних і політичних сил, особливостями політичної системи,
the arrangement of social and political forces, especially the political system,

При цьому вони не вагалися приписати собі статус нових релігій і стали основою соціальних і політичних програм, які сприяли створенню тоталітарних систем, що додали людству багато страждань».
They did not hesitate to present themselves as new religions serving as a basis for projects which, on the political and social plane, gave rise to totalitarian systems which have been disastrous for humanity.

дає особисту оцінку соціальних і політичних процесів, що відбуваються
gives a personal assessment of the social and political processes occurring both in Russia

цінностей та політики соціальних і політичних рухів, а також сталого розвитку,
values and policies of social and political movements, as well as of sustainable systems,

Мета- сприяння колективним дослідженням соціальних і політичних коренів дискримінації, а також забезпечення форум,
The objective of the HIA fellowship is to facilitate a collective exploration of the social and political roots of discrimination,

де були представлені твори кількох поколінь українських художників у контексті соціальних і політичних трансформацій.
where works of several generations of Ukrainian artists are presented in the context of social and political transformations.

реалізовувати проекти в області соціальних і політичних технологій;
implement projects in the field of social and political technologies;

буде забезпечувати повну рівність соціальних і політичних прав усім людям, незалежно від віросповідання,
will ensure complete equality of social and political rights to all its inhabitants irrespective of religion,

стверджує організатор конференції Гленніс Говард, який очолює відділення соціальних і політичних наук британського університету Bath University.
Glennis says Howard, who heads the Department of Social and Political Sciences of the British University Bath University.

ці тенденції є результатом соціальних і політичних процесів у специфічних умовах війни.
because these tendencies are the result of social and political processes in the specific conditions of war.

в Школі соціальних і політичних наук та Школи економіки.
notably the School of Social and Political Science and the School of Economics.

До початку серпня«Facebook» виявив понад 3 .000 рекламних оголошень, присвячених соціальних і політичних питань, які були адресовані публіці в Сполучених Штатах в період з 2015 по 2017 рр.
By early August, Facebook had identified more than 3,000 ads addressing social and political issues that ran in the United States between 2015 and 2017 and that appear to have come from

подальшого розвитку соціологічних теорій, а й для розробки практичних рекомендацій, що стосуються сучасних соціальних і політичних практик, прийняття ефективних управлінських рішень.
also provides a means for making practical recommendations relating to modern social and political practice, as well as making effective management decisions.

її справжніх соціальних і політичних інтересів.
for the realization of their real social and political interests.