СОЦІАЛЬНІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• social issues
• social questions
• social matters
• social affairs
• social challenges
• social problems

Приклади вживання Соціальні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

культурні та соціальні питання в регіональній, глобальній
cultural and social affairs in a regional, global

Президент наголосив, що компанія«Bayer» допомагає вирішувати соціальні питання місцевої громади- підтримує школу та бібліотеку, профінансувала будівництво нової дороги та амбулаторії.
The Head of State also added that the Bayer company helped to solve social issues of the local community by supporting a school and a library and financing construction of a new road and an outpatient department.

внутрішня безпека чи соціальні питання.
internal security or social matters.

Замість цього є підтримка пропозицій, заснованих на капіталістичних цінностях, які не вирішують національні та соціальні питання, з якими стикаються як палестинці, так і ізраїльтяни.
Instead there is support for proposals based on the continuation of capitalism which do not resolve the national and social questions facing both Palestinians and Israelis nor, at the same time, answer the fears of most Israelis.

культурні та соціальні питання в регіональній, глобальній
cultural and social challenges in the regional, global

промисловість та соціальні питання.
industry and social affairs.

у свої руки і вирішувати не лише поточні соціальні питання, а працювати над стратегією
solve not only current social issues, but also work on the strategy

вирішувати соціальні питання і гідно конкурувати з іншими портами.
requirements and solve social problems and properly compete with other ports.

внутрішня безпека чи соціальні питання.
internal security or social matters.

Важливо, що компанія Bayer допомагає розв'язувати соціальні питання в місцевих масштабах- підтримує школу
It is important that Bayer helps to solve social issues of the local community- supports the school

екологічні і соціальні питання, план експлуатації та управління.
environmental and social issues, operational and management plans.

європейські споживачі потерпатимуть від нижчих стандартів, коли йдеться про захист харчової промисловості та соціальні питання.
that consumers across Europe will be affected by lower standards when it comes to food protection and social issues.

військові та соціальні питання.
military, and social issues.

будуть ще сильніше проникати в бізнес, соціальні питання, управління процесами
will penetrate even more strongly into business, social issues, and the management of processes

чиї батьки регулярно(щотижня або щодня) обговорюють з ними політичні або соціальні питання, у середньому отримують на тестуванні з читання на 28 балів більше.
students whose parents discuss political or social issues with them either weekly or daily score 28 points higher in reading, on average, than those whose parents discuss these issues less often or not at all.

слухняними програмами для поліпшення своїх знань про спеціальні навчальні популяції та соціальні питання, з якими стикаються студенти в сучасних освітніх умовах.
hard of hearing programs to improve their knowledge of special learning populations and the social issues students face in today's educational environments.

культуру та інші соціальні питання, пов'язані з молодіжної політикою.
culture and other social issues related to youth policy.

оподаткування або соціальні питання.
taxation or social matters.

вирішують певні соціальні питання щодо незахищених верств населення,
initiatives or solve some social problems of the disadvantaged groups as a part of its activities,

молодь зможуть спілкуватися на рівних, в якому діти зможуть обговорити гострі соціальні питання та створити власні відеоролики,
where children will be able to discuss urgent social issues and create their own video clips,