СОЦІАЛЬНІ СЛУЖБИ - переклад на Англійською

• social services
• public services

Приклади вживання Соціальні служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

якими опікуються соціальні служби, благодійні фонди
that are under the care of social services, charitable foundations

Їм надавали товари соціальні служби, такі як Червоний Хрест,
They were given supplies by social services such as Red Cross,

групової соціальної реабілітаційної роботи соціальні служби застосовують технології
group social rehabilitation work social services apply technology

наскрізь прогнилі й корумповані соціальні служби та їхні співробітники, а також пересічні громадяни,
outdated technology and ideas, public services and servants that are corrupt to the bone,

20%- задіяли соціальні служби і ще 17%- скористалися послугами агентств з підбору постійного персоналу.
20% involved relevant social services, and 17% applied to agencies recruiting permanent staff.

поліція, соціальні служби, загальні та спеціалізовані суди),
Police, Social Services, Ordinary and Specialized Courts)

20%- задіяли соціальні служби і ще 17%- скористалися послугами агентств з підбору постійного персоналу.
24% who inquired directly with a prospective employer, 20% who used public services, and 17% who worked through permanent-employment agencies.

систему охорони здоров'я та інші соціальні служби.
healthcare, and other social services.

жертв насилля повинні підтримувати соціальні служби впродовж усього процесу.
the survivors of violence have to be supported by social services all the way through that.

Шоічі сподівається на допомогу від соціальної служби, проте стикається із тиском бюрократії.
Shoichi seeks help from social services, only to be disappointed with their bureaucratic treatment.

Районної соціальної служби.
District Social Service.

Перехрестя знаходиться на шляху прямування пішоходів від зупинки громадського транспорту до соціальної служби.
The intersection is on the route of pedestrians from public transport to social services.

Соціальної служби справах дітей та молоді.
Social Service for Children and Youth Affairs.

Соціальна служба допомоги.
Social Services of Assistance.

Забезпечення Державної соціальної служби для сім'ї дітей та молоді.
The State Social Service for Family Children and Youth.

Соціальних службах автономних громад.
The Social Services of the Autonomous Communities.

Соціальної служби.
The social service.

Сайт благодійної організації«Соціальна служба«Віфанія».
Webpage of the charitable foundation“Bethany Social Services”.

Державної соціальної служби.
The State Social Service.

Соціальна служба Віфанія.
Bethany Social Services.