СПЕЦІАЛІЗОВАНІ УСТАНОВИ - переклад на Англійською

• specialized agencies
• specialized institutions
• specialised agencies
• specialized establishments

Приклади вживання Спеціалізовані установи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація Об'єднаних Націй, її спеціалізовані установи та Міжнародне агентство з атомної енергії,
The United Nations, its specialised agencies and the International Atomic Energy Agency,

Організація Об'єднаних Націй, її спеціалізовані установи та Міжнародне агентство з атомної енергії,
The United Nations, its specialized agencies and the Aghuska Atomic Energy Agency,

Тому вона застосовується виключно в спеціалізованих установах.
Therefore, it is used exclusively in the specialized agencies.

Ручної лімфодренірующій масаж в спеціалізованих установах;
Manual lymph drainage massage in specialized institutions;

Обидві організації є сьогодні спеціалізованими установами ООН.
Both are now United Nations specialized agencies.

Діти з такими порушеннями повинні навчатися в спеціалізованих установах.
Children with such disorders should be trained in specialized institutions.

МОП є однією з найстаріших спеціалізованих установ ООН.
WIPO is one of the oldest specialised agencies of United Nations.

Організації і такої спеціалізованої установи.
The Organization and of such specialized agency.

Ми є спеціалізованою установою в Блумсбері, академічна серце Лондона.
We are a specialist institution in Finsbury, the academic heart of London.

Таким чином МОП стали першою спеціалізованою установою ООН.
The ILO then became the first specialized agency of the United Nations.

У 1951 р. ВМО стала спеціалізованою установою ООН.
In 1951, WMO became a Specialized Agency of the United Nations.

МОП стала першою спеціалізованою установою ООН.
Became the first specialized agency of the United Nations.

Організацією Об'єднаних Націй та її спеціалізованими установами розроблені міжнародні угоди, що представляють собою основні правові інструменти для боротьби з тероризмом.
The UN and its specialized agencies have developed international agreements that constitute the basic legal instruments against terrorism.

Відповідні ініціативи державних спеціалізованих установ, які виконують судові експертизи, передбачено національним законодавством
Relevant initiatives of state specialized institutions performing forensic examinations are provided by national legislation

Із задоволенням відзначаючи участь багатьох держав, спеціалізованих установ, міжурядових органів
Noting with appreciation the participation of many States, specialized agencies, intergovernmental bodies

Визначає потребу регіонів у створенні спеціалізованих установ для жертв насильства в сім'ї
Determines needs of Ukrainian regions in specialized institutions for victims of domestic violence

Державам слід у рамках системи Організації Об'єднаних Націй, спеціалізованих установ та інших заінтересованих міжурядових організацій брати участь і розробці політики відносно інвалідів.
Within the United Nations, the specialized agencies and other concerned intergovernmental organizations, States should participate in the development of disability policy.

стосовно яких існує реальна загроза його вчинення, до спеціалізованих установ для жертв насильства в сім'ї.
who face a real threat of it, to the specialized establishments for victims of domestic violence.

У нашому каталозі представлені як повноцінні комплекси, які можуть використовуватися у спеціалізованих установах, так і невеликі варіанти, які можна встановити у приватному будинку.
We offer full-fledged complexes that can be used in specialized institutions, and small options that can be installed in a private area.

ВМО стала спеціалізованою установою ООН в області метеорології(погода
WMO became the specialised agency of the United Nations for meteorology(weather