Приклади вживання Спостерігається при Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професійна сегрегація спостерігається при розподілі професій між місцевими
Також глюкозурія спостерігається при нирковій недостатності,
Also, glucosuria is observed in renal failure,Виражені побічні ефекти або отруєння спостерігається при порушенні цих правил вживання.
Розбухання тільця. Теж спостерігається при різних захворюваннях.
Swelling of the body. Also observed with various diseases.Патофізіологічні та біохімічні явища при колапсі визначають і спостерігається при ньому клінічну картину.
Pathophysiological and biochemical effects in the collapse define and observed with him clinical picture.Найбільш висока білірубінемія(до 20-50 мг%) спостерігається при механічній жовтяниці.
The highest bilirubinemia(20-50 mg%) is observed in mechanical jaundice.Найчастіше даний вид слухової агнозії спостерігається при захворюваннях психічного характеру.
Most often this type of acoustical agnosia is observed at diseases of mental character.Найчастіше даний вид слухової агнозії спостерігається при захворюваннях психічного характеру.
Most often this type of auditory agnosia is observed in diseases of psychic nature.Крім вестибулярного нейроніта схожа клінічна картина спостерігається при ряді інших неврологічних і значно більш небезпечних захворювань.
In addition to vestibular neuronitis, a similar clinical picture is observed with a number of other neurological and significantly more dangerous diseases.Загострення виразки шлунка спостерігається при вживанні їжі, яка дратує слизову оболонку:
The exacerbation of gastric ulcer is observed when eating foods that irritate the mucous membrane,Найчастіше, це спостерігається при туберкульозі, коли мікобактерії(палички Коха)
Most often, this is observed with tuberculosis, when mycobacteria(Koch sticks)Кореляція, яка спостерігається при менделевской рандомізації, підсилює висновок дослідників про причинно-наслідкового зв'язку.
The correlation observed in Mendelian randomization, reinforces the conclusion of the researchers about causal relationships.то найкращий ефект спостерігається при втиранні в запалені ділянки фіналгон,
the best effect is observed when rubbed into the inflamed areas Finalgon,Вторинний лімфостаз спостерігається при серцевій, ниркової патології,
Secondary lymphostasis is observed with cardiac, renal pathology,Повне внутрішньо відбиття спостерігається при падінні світла на границю роздягнула оптично більш щільного середовища з оптично менш щільним середовищем.
Total internal reflection occurs when light is incident on the boundary between an optically denser medium to an optically less dense medium.Максимальний ефект від опудривания тютюном спостерігається при вирощуванні культур сімейства хрестоцвітних,
The maximum effect of dusting tobacco is observed when growing crops of the cruciferous family,Пікноз спостерігається при старінні клітини,
Pikes observed in aging cells,Асептичний некроз голівки стегнової кістки, який і спостерігається при цьому захворюванні, переважно проявляється у пацієнтів, вік яких- від 3 до 15 років.
Aseptic necrosis of the femoral head, which is observed with this disease, mainly manifests itself in patients whose age в жіночому організмі спостерігається при пошкодженні яєчників
in the female body occurs when damage to ovariesПатологічний симптом, що спостерігається при різних захворюваннях,
Pathological symptom observed in various diseases,
