СТАВ ОСТАННІМ - переклад на Англійською

• was the last
• became the last
• is the latest

Приклади вживання Став останнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

сезон 1967/68 став останнім.
the 1967/68 season became the last for Sandefjord.

Він став останнім королем з династії Плантагенетів
He was the last of the Plantaganet kings

сезон 1967/68 став останнім.
the 1967/68 season became the last.

то цей мотор став останнім потенційним«мільйонником» першої хвилі.
then this engine was the last potential“millionaire” of the first wave.

Липня 1962 року, вибух«Little Feller I» операції Sunbeam став останнім вибухом в атмосфері на ядерному полігоні в Неваді.
On July 17, 1962, the test shot"Little Feller I" of Operation Sunbeam became the last atmospheric test detonation at the Nevada Test Site.

з'явився на ринку в середині 2012 року, став останнім смартфоном Nokia на Symbian".
our imaging capabilities and which came to market in mid-2012, was the last Symbian device from Nokia'.

У жовтні 2006 року були підтверджені плани приватизації аеропорту, коли Бредфорд став останнім з п'яти власників, які погодилися продати аеропорт.
In October 2006 plans to privatise the airport were confirmed when Bradford Council became the last of the five controlling councils to agree to sell off the airport to the private sector.

блиском пройшов Різдвяний Кураж Базар, який став останнім у році, що минає.
brilliance was Christmas Courage Bazar, which was the last in the outgoing year.

Указ став останнім в серії законодавчих
The decree was the latest in a slew of legislative

GPS пристрої став останнім у технології та води безпеки коли справа доходить до риболовлі.
GPS devices have become the latest in technology and water safety when it comes to fishing.

Apple став останнім, щоб відповісти на ці проблеми,
Apple has become the latest to respond to these concerns,

Широко визнається, що 1929 рік став останнім для багатьох спеціалізованих незалежних виробників автомобілів і двигунів.
It is also widely recognised that 1929 marked the end for the specialist independent manufacturers of cars and engines.

Цей сингл став останнім у The Beatles перед тим, як Маккартні оголосив про свій вихід з групи.
It was the last single of the Beatles before McCartney left the band.

Протокол ОВК №210 став останнім із 199 привезених окружними комісіями в ЦВК оригіналів протоколів за підсумками голосування на позачергових виборах нардепів 21 липня.
The OIK Protocol No. 210 was the last out of 199 brought by the district commissions to the CEC originals of the protocols on results of voting at the extraordinary elections of people's deputies on July 21.

Цей монастир став останнім в Москві, який радянські власті закрили(в1929),
This monastery was the last in Moscow that the Soviet authorities closed(v1929),

командувач черокской кавалерією армії конфедератів, став останнім конфедеративним генералом, сдавшимся північноамериканцям в тій війні- це
a Confederate commander of the Cherokee Nation, became the last Confederate general to surrender in the American Civil War,

Як відомо, 10 травня став останнім робочим днем Валерії Гонтаревої на посаді голови НБУ- вона пішла у тривалу відпустку,
As you know, may 10th was the last working day of Valeria Gontareva as head of the NBU- she went to a long vacation,

У 1941 р., Джеймс Ф. Бірнз став останнім(8 липня 1941 р.)
In 1941, James F. Byrnes became the last(July 8, 1941)

мудрості правління Франца Йосифа, який і став останнім реальним правителем держави.
wisdom of the reign of Franz Joseph, who became the last real ruler of the state.

Цей випадок став останнім в серії інцидентів в регіоні Перської затоки,
It was the latest in an escalating series of incidents in the Persian Gulf region,