СУСПІЛЬНОГО ПРОГРЕСУ - переклад на Англійською

• social progress
• societal progress

Приклади вживання Суспільного прогресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історичні студії суспільного прогресу» є науковим виданням,
Historical studies of social progress" is a scientific edition,

це захворювання розвивалося в ході суспільного прогресу.
it is a disease developed in the course of social progress.

вивчали проблеми суспільного прогресу, і їх концепцій.
who studied problems of social progress, and their concepts.

На цьому етапі зароджується одна з основних ідей Просвітництва- ідея залежності суспільного прогресу від поширення освіти.
At this stage, emerging one of the main ideas of the Enlightenment- the idea of social progress depends on the spread of education.

Ймовірно, дослідники ще довго будуть повертатися до такого питання, як проблема суспільного прогресу.
Probably, the researchers will return to such an issue for a long time as the problem of social progress.

глобального обміну знаннями для загального суспільного прогресу.
global knowledge sharing for general public progress.

роботу законодавців Монтеск'є розглядав як головну рушійну силу суспільного прогресу.
work legislatorsMontesquieu considered as main driving force of social progress.

Концепція людського розвитку розглядає розвиток людини як основну мету і критерій суспільного прогресу.
The concept of man's development accounts for the development as the main goal and criterion of social progress.

обміну знаннями задля глобального суспільного прогресу.
exchange of knowledge for global social progress.

нездоровим щодо суспільного прогресу, та лібертаріанським, як того вимагає англо-саксонська капіталістична традиція.
decadent- for societal progress-; and libertarian, as the capitalist Anglo-Saxon tradition requires.

стимулювати економічний розвиток і подальше суспільного прогресу".
stimulate economicdevelopment and promote social progress”.

стимулювати економічний розвиток і подальше суспільного прогресу".
foster economic development and further societal progress”.

головної складової індивідуального та суспільного прогресу.
quite the chief ingredient of individual and social progress.

глобального обміну знаннями задля загального суспільного прогресу.
global exchange of knowledge for the general social progress.

спільного економічного зростання та суспільного прогресу.
combined development of economic growth and social progress.

головної складової індивідуального та суспільного прогресу.
quite the chief ingredient of individual and social progress.

Ми бачимо, що переважна більшість названих вище дослідників, які вивчали проблеми суспільного прогресу, вважали, що основною причиною руху вперед є розум,"необмежені можливості".
We see that the overwhelming majority of those namedabove the researchers who studied the problems of social progress, believed that the root cause of the advance is the mind,"its unlimited possibilities.".

непохитного революційного борця, що сприяв перетворенню робітничого руху в могутню силу суспільного прогресу.
those of a staunch revolutionary fighter who helped transform the workers' movement into a mighty force for social progress.

обмін знаннями задля глобального суспільного прогресу.
knowledge exchange for global progress of the society.

використанню інновацій як вирішального чинника суспільного прогресу.
usage of innovations as of a decisive factor of public progress.