СУЧАСНІ ВИМОГИ - переклад на Англійською

• modern requirements
• modern demands
• current requirements
• up-to-date requirements

Приклади вживання Сучасні вимоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комплексна програма підвищення кваліфікації учасників щорічного Всеукраїнського конкурсу«Кращий державний службовець» зафіксувала високі сучасні вимоги до чиновників усіх рівнів,
Comprehensive program of training of participants in the annual All-Ukrainian competition"Best civil servant" has recorded high current requirements for officials at all levels,

необхідність перегляду навчальних програм для фахівців медичних лабораторій, сучасні вимоги до загальних базових компетентностей
the need for revision of training programs for medical laboratory specialists, modern requirements for general basic competencies

1990-х років стало очевидним, що розташування електроустаткування під днищем тролейбуса не задовольняє сучасні вимоги електробезпеки, оскільки не захищає його від вологи, протиожеледних реагентів
it became apparent that the location of electrical underneath the trolley does not meet modern requirements of electric, because it does not protect it from moisture,

здатне відповісти на сучасні вимоги, як також на швидкі
a teaching capable of responding to modern needs as well as to the rapid

переобладнання лекційних залів згідно з сучасними вимогами.
renovation of lecture halls in accordance with modern requirements.

У 2007 році Готель було реконструйовано і переобладнано у відповідності з усіма сучасними вимогами.
In 2007 it was reconstructed and reequipped according to the modern requirements.

Концептуальні знання, що адаптовані до сучасних вимог ринку праці;
Conceptual knowledge adapted to the current requirements of the labor market;

Організувати навчання з дотриманням сучасних вимог.
Organize training with up-to-date requirements.

Новий стадіон буде вміщувати 15 000 глядачів і відповідає усім сучасним вимогам.
The new stadium will have 15,000 spectators and meet modern demands.

І-Bank» відповідає сучасним вимогам функціональності, безпеки
І-Bank” meets state-of-the-art requirements of functionality, security

Верстка здійснюється у відповідності з усіма сучасними вимогами, що пред'являються до неї, проходить перевірку на валідність
Page-proofs is in accordance with modern requirements, that made it, tested for validity

Новий програмний код забезпечить функціонування повної версії сайту у відповідності з сучасними вимогами і стандартами з метою підвищення відмовостійкості,
The new program code ensures that the full version will function in accordance with modern requirements and standards for the purpose of increasing resiliency,

Верстка здійснюється у відповідності з усіма сучасними вимогами, що пред'являються до неї, проходить перевірку на валідність
Nesting takes place in accordance with all current requirements, що пред'являються до неї,

Навчальний план розроблений відповідно до до сучасних вимог Європейського простору вищої освіти- Європейська система переведення кредитів,
The curriculum of the programme is designed according to the up-to-date requirements of the European higher education area- European Credit Transfer System,

Верстка здійснюється у відповідності з усіма сучасними вимогами, що пред'являються до неї, проходить перевірку на валідність
Verstka carried out in accordance with modern requirements, that made it, tested for validity

Метою дослідження є підготовка студентів до науково-дослідної роботи на рівні, що відповідає сучасним вимогам науки.
The aim of the study is to prepare students for scientific research work at the level corresponding to the current requirements of science.

Усі дизайн-проекти відповідають найприскіпливішим сучасним вимогам проектування торгових площ, створюють необхідний шарм,
All design projects meet the most sophisticated contemporary requirements for designing of the retail space,

парфумерної ліній відбувається відповідно до сучасних вимог та трендів світових косметичного
perfumery lines causes by modern requirements and trends of cosmetics'

що відповідають сучасним вимогам у сфері інформаційної безпеки
meeting up-to-date requirements for the information security

вже не відповідають сучасним вимогам.
no longer meet current requirements.