СУЧАСНІ ТЕОРІЇ - переклад на Англійською

• modern theories
• current theories
• contemporary theories
• modern theory
• recent theories

Приклади вживання Сучасні теорії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Панель«Сучасні теорії дослідження світової економіки»
The«Modern Theory of World Economy»

Неможливо сказати- наші сучасні теорії повсюдно на карті, що стосується наслідків.
It's impossible to say- our current theories are all over the map when it comes to implications.

MSc Global Marketing був розроблений, щоб надати Вам комплексні знання про сучасні теорії та практики, що використовуються в галузі.
The MSc Global Marketing has been designed to provide you with an integrated knowledge of the contemporary theories and practices utilised within the industry.

Сучасні теорії формування планетної системи не передбачають утворення шляхом акреції таких планет,
Current theories of planetary formation do not allow for the accretion of Uranus

Сучасні теорії зростання надмасивних чорних дір передбачають повільне нарощування маси компактного об'єкта, котрий захоплює матерію із навколишнього простору.
Current theories for the growth of supermassive black holes predict a slow build-up in mass as the compact object pulls in matter from its surroundings.

Крім того, сучасні теорії утворення планет передбачають, що лінія снігу є ідеальним місцем для формування таких планет.
Furthermore, current theories of planetary formation predict that the snow line is the ideal location for such planets to form.

Наше вчення підкреслює сучасні теорії біологічної науки,
Emphasizing current theories of Biological Science,

що відображає сучасні теорії, дослідження та інноваційні практики.
understanding that reflects current theories, research, and innovative practices.

Завдяки новому телескопу ALMA, ми змогли отримати прямі спостереження, щоб висвітлити сучасні теорії утворення планет!".
Thanks to the new ALMA telescope, we have been able to get direct observations to illuminate current theories of how planets are formed!”.

Ці документи розглядаються всі сучасні теорії про земний магнетизм,
These papers all dealt with the current theories on terrestrial magnetism,

Сучасні теорії оцінюють кількість темної матерії у Всесвіті на 83%, а всю іншу видиму речовину на 17%.
According to current theories dark matter is estimated to constitute 83% of the matter in the Universe with the remaining 17% in the form of normal matter.

Крім того, сучасні теорії утворення планет передбачають,
According to current theories of planet formation,

що означає, що сучасні теорії виявляються нездатними пояснити певні спостережувані явища
meaning that existing theories seem incapable of explaining some observed phenomenon

Деякі сучасні теорії припускають, що у космосі є неймовірно велика кількість темної енергії,
Some new modern theories assume the universe may have a significant amount of dark energy,

Сучасні теорії формування планет передбачають, що тверді планети, такі як Земля,
Current theories of planet formation hold that rocky planets such as Earth,

магістерські програми ступінь у галузі економіки акцент на сучасні теорії фінансів, кількісні навички аналізу
is changing fast and the Master in Economics programs focus on modern theories of finance, quantitative analysis skills

Навчальний план програми випускника в галузі архітектури включає в себе курси, які відносяться сучасні теорії та критики з архітектурним виробництвом
The curriculum of the graduate program in architecture includes courses which relate contemporary theories and criticism with architectural production

Сучасні теорії утворення планет стверджують, що скелясті планети, такі як Земля,
Current theories of planet formation hold that rocky planets such as the Earth,

Водночас, сучасні теорії в фізиці, зокрема так звана теорія струн,
However, recent theories in physics, including one called string theory,

Сучасні теорії формування планет передбачають, що тверді планети, такі як Земля,
Current theories of planet formation hold that rocky planets such as the Earth,