ТЕНДЕНЦІЯ ЗРОСТАННЯ - переклад на Англійською

• growth trend
• upward trend
• the tendency of growth
• tendency of growth
• tendency toward a rise
• increasing trend

Приклади вживання Тенденція зростання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на кризові роки, помітна тенденція зростання попиту на подібні послуги.
Despite the years of crisis, there is a tendency of growth of demand for such services.

Надалі тенденція зростання поставок в абсолютному вираженні збережеться, зростанням цін на газ в Росії.">
The upward trend in supplies, measured in absolute figures,

Тенденція зростання явного і прихованого дефіциту веде до того, що 2018 фінансовий рік завершиться невиконанням бюджету, і по основним соціальним
The tendency of growth of the obvious and hidden deficit leads to the fact that the 2018 financial year will end with the failure of the budget,

Оскільки тенденція зростання у сфері онлайн-торгівлі буде зберігатись
Since the trend for growth in e-commerce will continue into the future,

Тенденція зростання явного і прихованого дефіциту веде до того, що 2018 фінансовий рік завершиться невиконанням бюджету, і по основним соціальним
The tendency of growth of the obvious and hidden deficit leads to the fact that the 2018 financial year will end with the failure of the budget,

і, нарешті, тенденція зростання цін, викликана збільшенням запасу грошей(у широкому сенсі).
and finally a tendency toward a rise in prices brought about by the increase in the supply of money(in the broader sense).

Останнім часом попит на послуги евакуаторів безперервно показує тенденцію зростання.
Recently, the demand for tow trucks services continuously indicates an upward trend.

Тренд: Загальний позитивний тренд називається тенденцією зростання.
Trend: the Overall positive trend is called trend growth.

Нове дослідження відслідкувало тенденції зростання людей в 187 країнах з 1914 року.
A study has tracked growth trends in 187 countries since 1914.

Такі стрімкі тенденції зростання можливі завдяки високому ступеню доповнюваності торгівлі.
These rapid growth tendencies are possible due to a high level of trade complementarity.

Нове дослідження відслідкувало тенденції зростання людей в 187 країнах з 1914 року.
The research has tracked growth trends in 187 countries since 1914.

Щоб повернути тенденцію зростання, Україні та ЄС потрібно діяти спільно та рішучіше.
In order to reverse the growth trend, Ukraine and the EU need to act together and more decisively.

Як Ви вважаєте, що допоможе зберегти тенденцію зростання видобутку для Smart Energy і приватного газодобувного сектору України в цілому?
What do you think will keep the upward trend in production for Smart Energy and private gas production sector of Ukraine as a whole?

за 2016- 2018 роки динаміка обсягів товарообігу демонструє тенденцію зростання.
fact that in 2016-2018, the dynamics of turnover volumes shows a growth trend.

Не зважаючи на загальну тенденцію зростання поширеності МР ТБ в Україні,
Despite the general upward trend in MDR-TB prevalence in Ukraine,

Також ми вже зараз можемо спостерігати тенденцію зростання запитуваних ставок в нових будівлях,
Also, we can already see the trend growth rate required in new buildings,

дають можливість стверджувати, що тенденції зростання туристичної індустрії зберігатимуться і надалі.
provide an opportunity to assert that the trend growth of tourism industry will continue in the future.

Нове дослідження відслідкувало тенденції зростання людей в 187 країнах з 1914 року.
The research, published in the journal eLife, has tracked growth trends in 187 countries since 1914.

Вони затримували накопичення капіталу і тим самим уповільнювали тенденцію зростання граничної продуктивності праці
They delayed the accumulation of capital thus slowing down the tendency toward a rise in the marginal productivity of labor

інших мобільних пристроїв мобільна реклама також зазнає сильні тенденції зростання.
mobile advertising is also undergoing strong growth trends.