Приклади вживання Технологічними компаніями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вважаємо, що вдала боротьба з таким вмістом можлива в разі співпраці з іншими технологічними компаніями й неурядовими організаціями.
We believe the best approach to tackling CSAM is to collaborate with other tech companies and NGOs.здійсненим провідними технологічними компаніями світу, через об'ємний портфель основних патентів, необхідних для впровадження стандарту компресії відео HEVC/ H.
development from the world's leading technology companies and institutes through a large portfolio of valuable patents essential to implementing the HEVC/H.265 video compression standard.враховуючи те, що монополії, такі як Standard Oil, були замінені великими технологічними компаніями, а цифрова всесвітня XTNXX досягне Zetta байт 180.
were replaced by big tech companies and the digital universe will reach 180 zetta bytes in 2025.Дані користувача, що зберігаються телекомунікаційними та технологічними компаніями, є"магнітом для урядів, які прагнуть спостерігати за громадянами,
The user data held by telecom and technology companies is“a magnet for governments seeking to surveil citizens,це часто є соціальними медіа та технологічними компаніями.
as this is often the social media and tech companies.Університет має відносини з багатьма американськими технологічними компаніями, включаючи Microsoft, де розміщено більше 100 наших студентів,
The University has relationships with many U.S. technology companies including Microsoft, where over 100Він закликав Вашингтон розібратися з китайськими технологічними компаніями, такими як Huawei та ZTE, які, за його словами, є"неприйнятним ризиком для безпеки решти світу".
Urging Washington to crack down on Chinese technology companies such as Huawei and ZTE, which he said present an“unacceptable security risk for the rest of the world”.Ми створили програму Перехресний захист акаунтів, працюючи в тісній співпраці з іншими великими технологічними компаніями та спільнотою стандартів у IETF
Cross Account Protection has been created by working closely with other major technology companies and the standards community at the IETFКрім зацікавленості у співпраці власних підприємств із передовими технологічними компаніями Європи та Америки,
Besides the interest in the cooperation of their own enterprises with advanced technology companies in Europe and America,Ми завжди працюємо з технологічними компаніями з великим інтересом,
We always work with technology companies with great interest,ці погані актори не здаються, й тому так важливо, щоб ми разом з урядом США та іншими технологічними компаніями працювали на випередження»,- заявив голова політики з кібербезпеки Facebook Натаніель Глейчер.
why it's so important we work with the U.S. government and other technology companies to stay ahead,” Facebook's head of cybersecurity policy said in the statement.ці погані актори не здаються, й тому так важливо, щоб ми разом з урядом США та іншими технологічними компаніями працювали на випередження»,- заявив голова політики з кібербезпеки Facebook Натаніель Глейчер.
why it's so important we work with the U.S. government and other technology companies to stay ahead,” said Facebook's head of cybersecurity policy.Затвердження Роги підкріплюється тим фактом, що на цьому тижні New York Times повідомила про те, що федеральні прокурори"проводять кримінальне розслідування щодо угод про передачу даних, укладених у Facebook з найбільшими технологічними компаніями світу".
Roga's assertion is bolstered by the fact that earlier this week the New York Times reported how federal prosecutors are"conducting a criminal investigation into data deals Facebook struck with some of the world's largest technology companies.".Ця програма навчання охоплює всі галузі знань, характерні для управління технологічними компаніями, адаптуючись до особливостей цифрового світу,
This training program covers all areas співпраці з науковими та технологічними компаніями для поліпшення людства
cooperation relations with science and technology-related companies for the betterment of humankindНазва була змінена в 70-х роках зі Стенфордського індустріального парку, щоб виділити"фокус співробітництва між університетом та технологічними компаніями".[1] У 1991 році була створена компанія з управління Стенфордом для управління фінансовими
The name was changed in the 1970s to Stanford Research Park from Stanford Industrial Park to highlight"the focus of cooperation between the university and the tech companies".[9] In 1991, the Stanford Management залучення до співпраці з корейськими технологічними компаніями, такими як Samsung Electronics, LG Electronics, Kakao, Naver, POSCO, KT, тощо[9].
matchmaking with Korean tech companies, including Samsung Electronics, LG Electronics, Kakao, Naver, POSCO, KT, and others[9].управління технологічними компаніями, стратегічного планування
management of technology companies, strategic planningможливих областей діяльності для жінок в технологічних компаніях.
possible areas of activity for women in technology companies.Як технологічним компаніям вдається керувати нашою увагою.
How tech companies try to own our attention.
