ТОМУ УРЯД - переклад на Англійською

• therefore the government
• ago the government
• so the government
• why the government

Приклади вживання Тому уряд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому уряд країни зробив те, що мав зробити, коли 1 квітня цього року підвищив ціни на газ для домогосподарств».
Therefore, the government did what it had to do when it quadrupled the gas prices for households on April 1.

Тому уряд Федерального округу,
Therefore, the government of the Federal District,

Але кілька років тому Уряд Франції ввела високі податки на споживчі товари(ПДВ).
But a few years ago the Government of France has imposed high taxes on consumer goods(VAT).

Слоган фільму: Десять років тому уряд дозволив екскурсії в«Мертве місто».
Slogan of the film: Ten years ago the government allowed excursions to the“Dead City”.

Тому уряд зменшив свою частку на 51% акцій решта була продана South African Airways.
The government therefore reduced its shareholding to 51 percent and entered into a partnership with South African Airways.

Тому Уряд вважав, що висновок національних органів про те, що Р. та А.
The Government therefore considered that the conclusion of the national authorities that P. and A.

Тож після Майдану їхні шухляди були запов­нені необхідними наробітками, а тому уряд зміг прийняти доволі чітку програму вже 1 квітня 2014 року.
Therefore, after the Maidan their drawers were filled with necessary developments, and therefore the government was able to adopt a fairly clear programme already on 1 April 2014.

Тому уряд Казахстану поставив перед нами завдання максимально просто і яскраво донести до людей її засадничі моменти.
Thus, the government of Kazakhstan set us a task to get its fundamental principles across to people as easily and clearly as possible.

Вона додала, що зараз вчитель"недооцінений державою", тому Уряд підняв оплату праці педагогічних працівників на 2 розряди в єдиній тарифній сітці.
She added that the teacher is now"underestimated by the state", which is why the Government raised salaries of teachers for 2 levels in a single tariff grid.

Тому уряд вирішив виділяти гранти власникам таких балконів на підтримку
Therefore, government decided to award grants to owners of such balconies to restore

Безпека громадян і держави є нашим безумовним пріоритетом, тому Уряд уважно слідкує за потребами підрозділів Національної гвардії.
The safety of citizens and the State is our overriding priority, hence the Government closely follows the issues of providing the needs of the National Guard forces.

Розпочати дану роботу на всій території України складно, тому Уряд України підтримав почин на локальному рівні.
To start this work throughout Ukraine difficult because the Government of Ukraine supported the initiative on the local level.

Тому уряд зробив спробу обмежити дату початку продажів,
Therefore, the government made an attempt to limit the date of the beginning of sales,

Більше року тому Уряд Канади ввів рекомендації з урахуванням безпеки для канадців щодо обмеження поїздок у Харківську,
More than a year ago, the Government of Canada introduced the recommendations, taking into account security for Canadians,

Тому уряд має на меті продовжити реформування системи пільг,
Therefore, the Government of KR aims to continue reforming the privileges system,

Рік тому уряд прийняв декларативний акт,
A year ago, the government adopted the declarative act,

Саме тому Уряд спільно з Парламентом
Therefore, the Government in synergy with the Parliament

У зв'язку з ажіотажем інвесторів вільних ділянок з береговою лінією в освоєних районах залишається все менше, тому уряд Домініканської республіки націлене розвивати новий перспективний район-Самана,
Due to the excitement of investors free sites with a coastline in developed areas, there are fewer, so the government of the Dominican Republic aims to develop a promising new area- Samana,

За недостатнього рівня податкового навантаження державний бюджет недоотримає кошти, а тому уряд держави не буде в змозі ефективно та в повному обсязі виконувати свої функції.
Because of the insufficient level of the burden of taxation, the government budget receives fewer means, and that's why the government of the state won't be able to perform their functions effectively and completely.

Понад три роки тому уряд в якості стратегічної мети визначив відродження промислового лісокористування
More than three years ago, the Government identified as a strategic objective the revival of industrial forestry