ШЛЯХ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• path of reform
• way of reforms
• path of reforms
• road of reforms

Приклади вживання Шлях реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

підготовка вільних і справедливих президентських виборів сприятиме поверненню України на стійкий шлях реформ",- йдеться в документі.
fair presidential elections would contribute to bringing Ukraine back on sustainable path of reforms,” the conclusion wrote.

Президент Венеціанської комісії Джанні Букіккіо назвав ухвалення українським парламентом закону"Про Вищий антикорупційний суд" свідченням того, що Україна має намір продовжувати шлях реформ та європейської інтеграції.
The President of the Venice Commission Gianni Buquicchio called the adoption of the law“On the High Anti-Corruption Court” by the Ukrainian Parliament a proof to the fact that Ukraine intends to continue pursuing the path of reforms and of the European integration.

Президент Венеціанської комісії Джанні Букіккіо назвав ухвалення українським парламентом закону"Про Вищий антикорупційний суд" свідченням того, що Україна має намір продовжувати шлях реформ та європейської інтеграції.
President of the Venice Commission Gianni Buquicchio has called the adoption by the Ukrainian parliament of the law“On the High Anti-Corruption Court” a testament to Ukraine's intention to continue the path of reforms and European integration.

Довідка:«Україна: шлях реформ»- проект, у межах якого група експертів розробляє навчальні кейси, базовані на прикладах перетворень, що відбулись в Україні впродовж останніх років, що зібрані у«Книгу реформ».
Reference:“Ukraine: the Way of Reforms” is a project in scope of which a group of experts develops training cases based on transformations examples that have taken place in Ukraine in recent years collected in“Reforms Book”.

Довідка:«Україна: шлях реформ»- проект, у межах якого група експертів розробляє навчальні кейси, базовані на прикладах перетворень, що відбулись в Україні впродовж останніх років, що будуть зібрані у«Книгу реформ».
Reference:“Ukraine: The Way of Reforms” is a project within which a group of experts develops training cases based on examples of transformations that have taken place in Ukraine in recent years that will be collected in the“Reforms Book”.

FATF закликає Іран швидко розпочати шлях реформ, щоб забезпечити повну
the FATF urges Iran to proceed swiftly in the reform path to ensure full

На ці та інші запитання дав відповідь Олександр Стародубцев, який 10 вересня у Львові, у межах проекту«Україна: шлях реформ», виступив з лекцією«Шлях реформ: чому все не так просто в Україні?».
These and other questions were answered by Oleksandr Starodubtsev, who delivered a lecture“The way of reforms: why is it not all that simple in Ukraine?” in Lviv on September 10 within the framework of“Ukraine: the Way of Reforms” project.

Україна продовжує шлях реформ, який дозволить їй глибше інтегруватися в глобальну економіку
Ukraine is continuing on a reform path that will further integrate the country into the global economy,

Іран невідкладно розпочне шлях реформ, щоб бути впевненими, що вони виконали всі інші пункти
expects Iran to proceed swiftly in the reform path to ensure that it addresses all of the remaining items by completing

Україна не зійде зі шляху реформ- Порошенко.
Ukraine will not swerve from the path of reforms- Poroshenko.

І ми готові супроводжувати вашу країну на шляху реформ».
We are ready to provide staunchest support to your country on the path of reform».

Ви маєте бути гордими тим, що ви зробили на шляху реформ.
You have to be proud of what you have done on the path of reforms.

Ми тепер на шляху реформ, і це найважчий момент.
We are on the way of reforms, and this is the hardest.

Берлін продовжує підтримувати Україну на шляху реформ.
Berlin continues to support Ukraine on its way of reforms.

Перші кроки на шляху реформи вже зроблено.
The first steps on the path to change have already been taken.

Місія США почала вивчати шляхи реформи української митниці.
US mission exploring ways to reform Ukrainian customs.

США визнають поступ України на шляху реформ, і зараз надзвичайно важливо, щоб Україна не сходила з наміченого шляху..
The United States acknowledges Ukraine's progress on the path of reforms, and now it is vital for Ukraine to follow the chosen path..

Учасники зустрічі зійшлися в тому, що фінансова підтримка України на шляху реформ з боку міжнародних партнерів має бути адекватною тим цілям і викликам, які стоять сьогодні перед Україною.
The participants of the meeting agreed that financial support of Ukraine on the path of reforms should be adequate to those goals and challenges facing Ukraine today.

Третє- реальний прогрес на шляху реформ, і, перш за все, створення умов для чесної економічної конкуренції.
Third- real progress on the path of reform, and, above all, create the conditions for fair economic competition.

Це ще одна важлива перемога України на шляху реформ”,- йдеться у дописі.
This is another important victory of Ukraine on its way of reforms," he wrote.