Приклади вживання Юридичні права Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
групою адвокатів, щоб роз'яснити ваші юридичні права і забезпечити доступ до онуків.
advocacy group to clarify your legal rights and ensure access to your grandchildren.вам надають різні юридичні права: дивіденди- якщо ви є акціонером,
you are afforded a variety of legal rights- to dividends if you are a shareholder,наводяться правила проведення морських кордонів(меж), юридичні права, обов'язки і відповідальність держав,
Види юридичного права.
See the legal rights.У вас немає свого юридичного права”….
You have no legal rights-".Кожен користувач має юридичне право поскаржитися на будь-який коментар.
Each user has a legal right to complain about any comment.Немає юридичного права на місце догляду за дітьми в конкретній установі.
There is no legal entitlement to a childcare place in a particular institution.У мене є моральне та юридичне право брати участь у виборах.
I believe I have moral and legal rights to take part in this election.”.Ми маємо на це повне моральне та юридичне право.
I have a moral and legal right to do so.Пізніше я надала йому юридичне право розпоряджатися великою кількістю справ.
Later I gave him legal rights over many of these businesses.До цінних паперів, що володіє відповідними юридичними правами, пред'являються наступні вимоги.
To securities, which have the corresponding legal rights, the following requirements.Індекс юридичних прав.
A Legal rights index.В своїй лекції Геро фон Пельчрзім звернув особливу увагу на необхідність знань з міжнародного юридичного права у майбутніх менеджерів міжнародних компаній.
In his lecture Gero von Pelchrzim drew attention to the need for knowledge of the international legal rights of future managers of international companies.У капіталізмі найманий робітник не має юридичного права на частку у прибутку,
In capitalism an employee has no legal right to share in profits,Власник землі має різними важливими юридичними правами, головне з яких- це право вибору тих, хто буде володіти землею.
The owner of land has various important legal rights, the chief of which is the power of choosing who shall be on the land.І ні в кого у світі немає ні морального, ні юридичного права не погодитися із цією позицією»,- заявив він.
And no one in the world has any moral or legal right to disagree with this position",- he stated.Примус(обмеження клієнтів в цивільних або юридичних правах) не може розглядатися як хороший засіб в соціальній роботі.
Coercion(restricting clients in civil or legal rights) can not be considered a good tool in social work.на які вони мають юридичне право.
to which they have legal entitlement.І ні в кого в світі немає ні морального, ні юридичного права не погодитися з цією позицією",- додав він.
No one in the world has moral or legal right to disagree with this stance," he said.При цьому, повними юридичними правами на майно і будівлі церкви належать виключно УПЦ.
At the same time, full legal rights to the property and the building of the church belongs exclusively to the UOC.
