ЯКИЙ ПОТРАПИВ - переклад на Англійською

• that hit
• which came
• that got into
• which fell into
• who appeared
• that entered

Приклади вживання Який потрапив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на ваші відповіді, ось перший комп'ютер, який потрапив на мої очі на ChinaJoy 2018.
Regardless of your answers, here is the first PC that caught my eye at ChinaJoy 2018.

Метінвест-МРМЗ брав активну участь у відновленні мікрорайону«Східний»(Маріуполь), який потрапив під артилерійський обстріл 24 січня 2015 року.
Metinvest Mechanical Repair Works has helped to restore the Skhidny district of Mariupol that came under shelling on 24 January 2015.

Кальянний тютюн Dark Side- це продукція від російського виробника, який потрапив до нас порівняно недавно- в 2015 році.
Dark Side hookah tobacco is a product from a Russian manufacturer that got to us relatively recently- in 2015.

Жовтня свій день народження святкує відомий голлівудський актор Х'ю Джекман, який потрапив до Книги рекордів Гіннесса.
October 12, his birthday celebrates famous Hollywood actor Hugh Jackman, who got into the Guinness Book of records.

це спостерігається під час Тайфун Хайян, який потрапив на Філіппіни у 2013 році.
as seen during Typhoon Haiyan, which hit the Philippines in 2013.

Тоді Харківська правозахисна група супроводжувала справу водія, який потрапив в аварію.
Then the Kharkiv Human Rights Protection Group supported the case of a driver, who fell into the accident.

Ще один чоловік отримав дотичне поранення ноги, закриваючи свою дитину від вибуху снаряда, який потрапив в квартиру номер 10,
One more civilian received a trajectory foot injury while covering his child from an explosion of the shell, which hit the apartment number 10,

Пасажири, що прямували додому пізно вдень, були зупинені поїздами, які були зупинені через спалаху від дощу, який потрапив у місто після багатоденної теплової хвилі, яка ввела температури в тризначні цифри.
Commuters headed home late in the day were stymied by trains shut down due to flash flooding from rain that hit the city after a days-long heat wave that drove temperatures into the triple digits.

порівняно з 51% використання велосипедного спорту в Утрехті в Нідерландах, який потрапив на перше місце у списку.
compared with the 51 percent of cycling usage in Utrecht in the Netherlands, which came top on the list.

Завдяки новому сайту, який потрапив у ТОП-10 найбільш прозорих сайтів українських благодійних організацій,
Thanks to the new web-site that got into the Top-10 most transparent sites of Ukrainian funds,

Деррін Фрост, який потрапив на відеозаписі бійки між зловмисником
Darryn Frost, who appeared in video footage of the fight between the attacker

Блок«Наша Україна- Народна самооборона»(НУНС), який потрапив до парламенту у вересні 2007 року, складався з дев'яти партій, які обіцяли об'єднатися в єдину проющенківську силу, щоб підтримала його у боротьбі за другий президентський термін.
The Our Ukraine-People's Self Defense bloc(NU-NS) that entered parliament in September 2007 included nine parties that had promised to merge into a single pro-Yushchenko party that would support his bid for a second presidential term.

Деррін Фрост, який потрапив на відеозаписі бійки між зловмисником
Darryn Frost, who appeared in video footage of the fight between the attacker

Кожному клубу, який потрапив у Лігу чемпіонів УЄФА,
Every club that has qualified for the UEFA Champions League

у кожного покупця, який потрапив під категорію реалізації проекту, є можливість вибрати необхідний йому в цей момент товар
each customer who falls into the category of project implementation has the opportunity to choose the product he needs at this moment

СММ бачила місце влучання другого мінометного снаряду 82мм, який потрапив у сад 19 травня, за словами місцевих жителів,
The SMM observed the impact of a second 82mm mortar shell, which hit a garden on 19 May- according to residents-

і головних художнім продуктом на експорт, який потрапив і ствердився в світовому контексті.
the main exported art product, which got embedded into the world context.

не секрет»,- сподівається джерело, близьке до банку, який потрапив під санкції.
this is no secret to anyone,”hopes a source close to the bank that has come under sanctions.

незабаром починають допомагати 12 річному хлопчикові Атарові, який потрапив на острів з однією єдиною метою- знайти свого улюбленого пса Спота.
soon they start to help a 12-year-old boy named Atari, who came to the island with a single goal- to find his beloved dog.

а саме жир, який потрапив туди через порушення роботи видільної системи і неправильного харчування.
namely fat, which got there due to disruption in the excretory system and malnutrition.