ЄДИНОЇ ДЕРЖАВНОЇ - переклад на Англійською

• unified state
• single state
• sole state
• only one state
• of the uniform state
• unified national

Приклади вживання Єдиної державної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метою цього закону є забезпечення єдиної державної політики в сфері валютних операцій
The purpose of this law is to ensure a unified state policy in the field of foreign exchange operations

Не існує єдиної державної статистики щодо вилученої тютюнової продукції
There is no integrated state statistics on seized tobacco products

Рішення про створення єдиної державної системи контролю
The decision to establish the Unified State System for Control

Державна Дума розглядає Основні напрямки єдиної державної грошово-кредитної політики на майбутній рік
The State Duma was considering the main directions of the single State monetary policy for the coming year

Статус української мови як єдиної державної не заперечує права представників національних меншин вільно використовувати в суспільному і приватному житті інші мови.
The status of Ukrainian as the only state language does not deny the rights of national minorities to freely use any other language in social and private life.

Розглядає проекти основних напрямів єдиної державної грошово-кредитної політики,
Considering draft fundamental directions of the single State monetary policy,

Розглядає основні напрямки єдиної державної грошово-кредитної політики
Considers the main directions of single state monetary policy

Розглядати основні напрямки єдиної державної грошово-кредитної політики
Rassmatrivaetosnovnye direction of the single State monetary policy

Розглядає основні напрямки єдиної державної грошово-кредитної політики
Rassmatrivaetosnovnye direction of the single State monetary policy

Для соціалізму характерне проведення єдиної державної технічної політики, що також зберігає суспільству значні ресурси.
Socialism is characterized by a set of uniform state policies with respect to technology- policies that also yield considerable savings of resources to society.

основних напрямів єдиної державної грошово-кредитної політики).
main directions of single State monetary policy).

основних напрямів єдиної державної грошово-кредитної політики;
main directions of single State monetary policy;

Крім того, за його словами, приводяться в повну готовність об'єкти єдиної державної системи цивільного захисту
In addition, according to him, the objects of a single state civil defense system

Координація діяльності органів управління територіальними підсистемами єдиної державної системи цивільного захисту населення.
Coordination of activities of territorial sub-system management bodies of the unified state system of civil protection of the population.

Розглядає проект основних напрямів єдиної державної грошово-кредитної політики та основних напрямів єдиної державної грошово-кредитної політики;
Consideration of the project of the main directions of single state monetary policy and main directions of single state monetary policy;

забезпечує виконання основних напрямів єдиної державної грошово-кредитної політики;
enforces the basic directions of the single State monetary policy;

адміністративну відповідальність щодо обігу деревини без внесення відомостей до Єдиної державної системи електронного обліку деревини.
administrative liability for wood circulation without providing information to the Unified State System of Electronic Wood Accounting.

передбачено концепцією Єдиної державної автоматизованої паспортної системи.
as was envisaged by the concept of a Single State Automated Passport System.

Третє, подальший розвиток Єдиної державної системи обліку та контролю доз опромінення
Third, it is important to further develop the Unified State System for Control

Що він буде координувати проведення єдиної державної політики у сфері забезпечення національної безпеки
It is now responsible for coordinating the implementation of a unified state policy in ensuring national security