ІНІЦІАТИВ - переклад на Англійською

• initiatives
• initiative

Приклади вживання Ініціатив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона також є Головою Центру антикорупційних досліджень та ініціатив“Трансперенсі Інтернешнл- Росія”,
She is also the chair of the Center for Anti-corruption Research and Initiative Transparency International,

Також Голова Правління УГСПЛ додав, що на сьогоднішній день вже є багато подібних ініціатив, представлених громадськими організаціями та волонтерськими рухами.
Besides, the chairman of UHHRU added that today many such initiatives had been already created as NGOs and voluntary movements.

Звернення законодавців до народу, щодо«запропонованих законів Штату»(конституційно, використовуваних у всіх 50 штатах- Інститут ініціатив і референдуму, 2004);
Referrals by the legislature to the people of"proposed statute laws"(constitutionally used in all 50 states- Initiative& Referendum Institute, 2004).

рейтинг проектів буде розглянуто на засіданні комісії з питань бюджету громадських ініціатив.
the rating of projects will be considered at the meeting of the commission on public initiative budget.

владу у вигляді петицій, місцевих ініціатив тощо.
local initiative and so on.

Портал професійної медичної інформації«Медпросвіта» був організований на замовлення Громадської організації соціальних ініціатив інформаційних ініціатив«ПРОСВІТА» за підтримки маркетинг-групи OS Direct.
Professional health information portal“Medprosvita” was organized at the request of NGO social initiatives information initiative“Enlightenment” with the support of marketing OS Direct.

ЄБРР- багатосторонній банк, який підтримує розвиток приватного сектору та підприємницьких ініціатив у 38 країнах на трьох континентах.
The EBRD is a multilateral bank that promotes the development of the private sector and entrepreneurial initiative in 38 economies across three continents.

Швейцарські політики з 1891 року дали світові цінний досвід ініціатив конституційних поправок на національному рівні.
Swiss politics since 1891 have given the world a valuable experience base with the national-level constitutional amendment initiative.

інновацій у кожній країні,” йдеться у звіті"Відкритих Технологічних Ініціатив".
innovation in each country,” said the Open Technology Initiative report.

Механізм Sunday Борщ можна використовувати для підтримки нових міських ініціатив, спонукання до дії певної групи людей,
Sunday Borshch mechanism can be used to support new ideas for the city, encourage a group of people to act,

Однією з ініціатив став збір коштів на пам'ятник Ісааку Бабелю,
One of the initiatives was collection of funds for a monument to Isaac Babel,

За наявності привабливих ініціатив, узгоджених стандартів
With attractive incentives, agreed standards

Такі пропозиції автори ініціатив пояснювали соціальної небезпекою алкоголіків для оточуючих,
Such proposals the authors of the initiatives explained the social danger of alcoholics to others,

солідарність здійснюються за допомогою ініціатив, передбачених програмою Holos Global System, з якої бере початок також Республіка Землі.
solidarity are carried out through the initiatives provided by the Holos Global System program, which also includes the Republic of the Earth.

Соціальний кредит- це одна з ініціатив Комуністичної партії під керівництвом Сі Цзіньпіня, її очільника,
Social credit is one aspect of the Communist Party's efforts under Xi Jinping,

Рада заявила також про свою“підтримку ініціатив і діяльності міжнародних партнерів задля досягнення мирного врегулювання цього конфлікту”.
The Council also expressed its“support for the initiatives and activities of international partners to achieve a peaceful resolution of this conflict.”.

Формувати та активно поширювати інформацію для студентської аудиторії щодо ініціатив СГУ(конференції, семінари, навчальні курси).
To form and actively spread information to the student audience regarding the initiatives of the UAG(conferences, seminars, training courses).

Деякими з ініціатив, які здійснили фінансові установи
Some of the initiatives the financial institutions are undertaking

Це стало поштовхом для багатьох інших ініціатив, які пропонують наставництво та контакти з інвесторами.
The initiative has paved the way for many other private endeavors offering mentorship and contacts with investors.

Нагадаємо, одна з ініціатив, в яких беруть участь підприємства“Роскосмос”- британський проект з надання глобального супутникового інтернету OneWeb.
Recall, one of the initiatives, involving companies“Roscosmos”- British project to provide global satellite internet OneWeb.