ІСНУЮЧУ ПРОБЛЕМУ - переклад на Англійською

• existing problem
• present problem

Приклади вживання Існуючу проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опис існуючої проблеми.
Description of Current Problem.

Такий метод допоможе швидко впоратися з існуючими проблемами.
This approach will help you quickly deal with the current problems.

Як усунути існуючі проблеми.
How to solve current problems.

Адже поки потрібно вирішити існуючі проблеми.
Until you resolve the current problem.

Пропозиція для вирішення існуючої проблеми для компанії за розумною ціною,
Offer to solve an existing problem for the company at a reasonable price

В той самий час ми маємо усвідомлювати існуючі проблеми: технологія електронного навчання не достатньо розвинена та визначена як в ЄС,
At the same time we should identify an existing problem- the fact that e-learning methodology is not yet fully developed

Вам необхідно описати існуючі проблеми, потім фахівця зможе передбачити, Що саме може
You will need to describe the existing problem, then the specialist will be able to predict,

Якщо ваші зміни направлені для вирішення існуючої проблеми зі списку проблем(Issues),
If your changes are intended to solve an existing problem from the Issues list,

Однак, важливо працювати з обізнаними терапевтів, які можна розвивати безпечний режим, який буде не поглибити існуючі проблеми.
However, it is important to work with knowledgeable therapists who can develop a safe routine that will not aggravate the existing problem.

для його усунення необхідна постійна психологічна робота над існуючою проблемою.
for its elimination, constant psychological work on the existing problem is necessary.

ви повинні розуміти, як препарат може допомогти вам з вашої існуючої проблеми з втратою ваги.
you must comprehend how the medicine can assist you with your existing problem with weight loss.

таблетки на ринку сьогодні, ви повинні розуміти, як препарат може допомогти вам з вашої існуючої проблеми з втратою ваги.
you have to understand just how the medicine could aid you with your existing problem with weight loss.

Найбільш важливим аспектом функція, що забезпечує рішення в тому, що рішення має бути до існуючої проблеми.
The most important aspect of a feature providing a solution is that the solution must be to an existing problem.

ви повинні розуміти, як препарат може допомогти вам з вашої існуючої проблеми з втратою ваги.
you should comprehend how the drug could aid you with your existing problem with weight loss.

У разі невдачі двостороннього діалогу необхідно скликати Синаксис всіх Предстоятелів Православних Церков для вирішення існуючої проблеми.
In the event of an unsuccessful bilateral dialogue, it is necessary to convene a Synaxis of all Primates of Orthodox Churches to solve the existing problem.

Ви дізнаєтесь про нові управлінські тренди, подивитесь на існуючі проблеми у сфері управління персоналом з різних сторін
You will learn about new trends, get a unique opportunity to look at the current challenges in people management from other point of view

Проведення технічного аудиту телекомунікаційних мереж дозволить виявити існуючі проблеми і отримати кваліфіковані рекомендації щодо їх усунення,
Carrying out technical audit of telecommunication networks will reveal existing problems and receive qualified recommendations for their elimination,

Крім того, у доповіді йшлося про існуючі проблеми Євросоюзу, побудову відносин із країнами Східної Європи,
The other important points in the presentation were the existing problems of the EU, relations with the states of Eastern Europe

У разі свого котеджу або власного особняка, всі існуючі проблеми по комфорту, зняти,
In the case of his own cottage or a mansion, all the existing problems of comfort, to remove,

Вони здатні не тільки забезпечити вирішення існуючої проблеми, а й надавати ресурси, необхідні для виконання цього рішення.
They are able to not only provide a solution to an existing problem but also provide the resources needed to carry out that solution.