ЇЙ ДОВЕЛОСЯ - переклад на Англійською

she had to
she needed
вона потрібна
вона повинна
she must
вона повинна
вона має
їй треба
вона , мабуть
вона мусить
їй потрібно
їй необхідно
їй доведеться
she would
вона б
би
вона буде
бы
вона хотіла
вона зможе
їй довелося
дозволити , щоб вона

Приклади вживання Їй довелося Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
З дитинства їй довелося переборювати поліомієліт.
As a boy he had to overcome polio.
Отже, їй довелося знайти інші способи, щоб втрутитися.
So they had to find other means to intervene.
Заради цього фільму їй довелося значно схуднути.
For some reason for this movie he has calmed down considerably.
Їй довелося мати справу
It had to have something to do with her raves
Їй довелося піти з театру.
He had to run out of the theatre.
Їй довелося піти з театру.
He did have to leave the theater.
Їй довелося виховувати трьох молодших братів.
He had to help raise his three younger sisters.
Їй довелося злитися з іншою фірмою.
He had to merge with another company.
Їй довелося це зробити, адже їй нічим було платити за будинок.
They had to return her, since they did not have a home for her.
Їй довелося піти з театру.
He had to retire from the theater.
Через численні погрози їй довелося чотири роки тому виїхати з країни.
Threats of her having to leave the country for months.
Їй довелося злитися з іншою фірмою.
It had to merge with another company.
А також розповіла про труднощі, які їй довелося пережити.
She had also learned about the hardships that they had to endure.
Лише уявіть, що сказала б Саманта, якби їй довелося носити цю сукню.
Imagine what Chris Sale would do if he had to wear this.
Але в результаті проблем зі здоров'ям їй довелося перервати це заняття.
For health reasons, but he had to cancel this training.
він не може бути в порівнянні з емоційної болю, що їй довелося пройти.
it could not be compared towards the emotional pain that she needed to go through.
Але після автомобільної катастрофи їй довелося відмовитися від танців і тоді вона захопилася співом.
After a serious car accident, she must give up the dance to devote herself to singing.
Діти Нічоги виросли на виробництві, адже бізнесом їй довелося зайнятися, коли старшій дочці було всього 4 роки, а їй самій- 22.
Nichoga's children have grown up amid the production, as she had to deal with the business when her elder daughter was just four years old, and she herself was 22.
Їй довелося спішно виїхати з Криму
She had to urgently leave Crimea
А в самому серіалі їй довелося замінити несподівано захворілу актрису Ванессу Ейнджел
And in the series she had to unexpectedly replace the ailing actress Vanessa angel
Результати: 237, Час: 0.0372

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська