A DETACHMENT - превод на Български

• отряд
• откъсване
• отделяне
• чета
• отлепване
• отряда
• отрядът
• отделянето

Примери за използване на A detachment на Английски и техните преводи на Български

Patients with other eye conditions such as a detachment of the retina or a hole in the macula.
Пациенти с други очни заболявания като отлепване на ретината или дупка в макулата.

Tourette's syndrome in children causes a detachment, lack of confidence,
синдром на Турет при децата предизвиква откъсване, липса на доверие,

Under the soft roof is understood as a detachment of materials that belong to the economy class
Под мекия покрив се разбира като отделяне на материали, които принадлежат към икономичната класа

In one instance a number of Europeans witnessed the brutal conduct of a detachment of Greek regulars under three officers.
В един от тях няколко европейци са станали свидетели на жестокото поведение на отряд гръцки редовни войници, командвани от трима офицери.

In 1906 he entered again with a detachment in Ottoman Thrace,
В 1906 година отново навлиза с чета в Одринска Тракия,

Cockroaches are a detachment with incomplete transformation,
Хлебарите са отлепване с непълна трансформация

then we can assume a detachment of the placenta.
тогава можем да приемем отделяне на плацентата.

So, in the 51st army, a detachment of machine gunners fought under the command of senior lieutenant Alexander Nevsky.
Така например, в 51-а армия воювал картечен отряд под командването на старши лейтенант Александър Невски.

poor governance, and a detachment from reality.
лошо управление и откъсване от реалността.

A detachment of hornets, numbering only 30-40 individuals,
Отряда от стършели, наброяващ само 30-40 индивида,

Banio Marinov organised a detachment of volunteers and took part in the Kresna Uprising in Macedonia where he was wounded.
Баньо Маринов организира чета доброволци и участва в Кресненското въстание в Македония, където е ранен.

landed at Cannes with a detachment of his guard.
разтоварени в Кан с отлепване на неговата охрана.

In the following days air defence equipment was deployed in Reykjavík and a detachment of troops sent to Akureyri.
В идните дни оборудване за въздушна защита е поставено в Рейкявик и отряд от войници е изпратен в Акурейри.

otherwise it can provoke a detachment of internal organs for up to a year.
в противен случай могат да предизвикат откъсване на вътрешните органи до една година.

In ASD, a person may experience dissociation or a perception of a detachment of the mind from emotions
В ОСР, може да изпитва дисоциация или възприятие за отделяне на ума от емоциите

A detachment of ships of the Northern Fleet headed by the frigate“Admiral Gorshkov” set off on a long voyage.
Отрядът кораби от Северния флот, оглавяван от фрегата«Адмирал Горшков», тръгна на далечен поход.

The group arrives at the beach to see a detachment of the United States Navy& Marine Corps,
Групата пристига на плажа, за да види отряда на американския флот и морски корпус,

redness in the eye, or a detachment or tear of the retina.
зачервяване на окото, или отлепване или разкъсване на ретината.

The same evening commander Dimitar Dobrev leads a detachment of 4 torpedo-boats to a fighting campaign.
Същата вечер капитан ІІ ранг Димитър Добрев повежда отряд от четири торпедоносеца в боен поход.

then this can provoke a detachment of the placenta.
това може да предизвика откъсване на плацентата.